AL-Lisaniyyat
Volume 17, Numéro 2, Pages 32-44
2011-12-17
الكاتب : مهديوي عمر .
يندرج هذا البحث في إطار ما أصبح يصطلح على تسميته اليوم ب "هندسة اللغة العربية" التي تتوخى فتح حوار علمي بين الحاسوب وتطبيقاته و الإنسان العربي بواسطة اللغة العربية بوصفها لغة طبيعية قابلة للمعالجة الآلية ،وهذا لن يتأتى إلا بتعميق النقاش الجاد و المثمر في القضايا الأساسية التي تطرحها المعالجة الحاسوبية للنظام اللغوي العربي في سائر مستوياته : الصرفية ، النحوية ، الدلالية ، و المعجمية ، و البلاغية من قبيل التوليد الآلي ، التحليل الآلي ، التكشيف الآلي للنصوص ،الاسترجاع الآلي للمعارف ، الترجمة الآلية ، الفهم الألي للنصوص ، التعرف الآلي على النصوص ،التعرف البصري على الخصائص اللغوية العربية ، و توليف الكلام و تركيبه.
التوليد الصوري -الأسماء البسيطة -هندسة اللغة العربية- المقاربة اللسانية الحاسوبية- النمو التأليفي- قاعدة البيانات.
بيطام حواء
.
بوكعباش عبد الحميد
.
ص 13-23.
منال منصور
.
ص 136-148.
Djebbes Houda
.
ص 77-93.