الممارسات اللّغويّة
Volume 13, Numéro 1, Pages 118-142
2022-03-30

الأنساق اللّغويّة والحداثيّة في الشّعر الجزائريّ الحديث، من بوح الانفعال إلى تشكّل الرّؤيا The Linguistic And Modernist Systems In Modern Algerian Poetry, From Revealing Emotion To Forming A Vision

الكاتب : تابتي فريد .

الملخص

أردنا – في هذا المقال – أن نناقش قضيّة حداثة الشّعر الجزائريّ، التي تؤكّدها النّصوص الشّعريّة منذ بداية القرن العشرين، وكان هدفنا أن نوضّح أمرا مهمّا جدّا في نظرنا، هو أنّ حداثة هذا الشّعر قد أفرزها الواقع الاجتماعيّ آنذاك، كردّ فعل إيجابيّ على الحكم الاستعماريّ الظّالم، فكان أوّل مظاهره إعلان المواجهة ضدّ سلطة النّسق القائم، بداية باللّغة، وهو فعل يدلّ على تشكّل الوعي، وتحدّد ملامح رؤيا شعريّة، سينتج عنها – لاحقا – شعر (حديث) مُحمّلٌ بكلّ رهانات الواقع، في مرحلته التّاريخيّة تلك. وفي الوقت الذي كان من المنتظر أن يسهم الاستقلال في تكريس تلك الحداثة، والدفع بها قُدُمًا، فإنّه، بالعكس، تسبّب في فترة فراغ رهيب على المستوى الشّعريّ، فتوقّف كلّ شيء، ومع الانطلاقة الجديدة في بداية السّبعينات، أصبحت النّصوص تدلّ على قطيعة رهيبة مع الماضي الشّعريّ القريب، وتوصّلنا إلى أنّ السّياسة هي التي كانت تتحكّم في الشّعر والشّعراء. We wanted - in this article - to discuss the issue of the modernity of Algerian poetry, which has been confirmed by poetic texts since the beginning of the twentieth century, and our aim was to clarify a very important thing in our view, that the modernity of this poetry was produced by the social reality at the time, as a positive reaction to the oppressive colonial rule, His first manifestation was the declaration of confrontation against the authority of the existing system, beginning with language, and it is an act that indicates the formation of consciousness, and defines the features of a poetic vision, which will later produce (modern) poetry loaded with all the stakes of reality, in its historical stage. And at a time when independence was expected to contribute to consecrating that modernity and pushing it forward, on the contrary, it caused a terrible void at the poetic level, and everything stopped, and with the new breakthrough in the early seventies, the texts became indicative of a terrible break with The recent poetic past, and we concluded that politics was controlling the poetry and poets.

الكلمات المفتاحية

الشعر الجزائري ; الحداثة ; الأنساق ; الانفعال ; الرؤيا Algerian poetry; modernity; systems; emotion; vision