الممارسات اللّغويّة
Volume 13, Numéro 1, Pages 104-117
2022-03-30

المورفيم بين بساطة المفهوم وصعوبة التطبيق

الكاتب : مباركي أحمد .

الملخص

يعتبر المورفيم من أبرز المفاهيم التي توصل إليها علماء اللسان المحدثون، في معاينتهم للظاهرة اللغوية. حيث اعتُمِد كمبدإ بديل عن الكلمة، التي اعتُبِرت خرافة علم اللغة. إلاّ أنّ المورفيم، لم يحظ هو الآخر بالإجماع من قبل الدارسين، وذلك لصعوبة تطبيقه على اللغات، واختلاف مفهومه من مدرسة إلى أخرى. ويحاول هذا الموضوع أن يبين سبب هذا الاختلاف، ومظاهره. كما يرغب، على وجه الخصوص، في الوقوف على كيفية تعامل الباحثين العرب مع المورفيم، ومدى مساهمتهم في ضبطه مصطلحا ومفهوما. فلقد تبين لنا بأنّ المورفيم قد تعددت مصطلحاته، مثلما تباينت مفاهيمه، وذلك بالنظر إلى صعوبة تطبيقه على اللغات لاختلافها من حيث الخصائص البنائية والدلالية. The morpheme is considered one of the most prominent concepts that linguists have come up with in their study of the linguistic phenomenon by adopting a scientific approach that investigates accuracy and objectivity. The morpheme was adopted as an alternative principle to the word, which was considered the myth of linguistics. However, the morpheme was not unanimously supported by students either, due to the difficulty of applying it to languages, and the difference in its concept from one school to another. This topic attemps to adress this problem to show the reason for this difference and its manifestations. This work also wants, in particular, to examine how Arab linguists treat the morpheme and the extent of their contribution to controlling it in a term and a concept. It became clear to us that the morpheme had multiple terminology as well as its concepts.

الكلمات المفتاحية

الکلمات المفاتيح: الكلمة، الوحدات، المورفيم، المفهوم، المصطلح. ; Key words: the word, units, the morpheme, the concept, the term.