آفاق علمية
Volume 14, Numéro 2, Pages 953-972
2022-04-23
A-t-ta‘aluk En La Teoría De A-n-naẓm
Auteurs : Tahri Mohamed .
Résumé
Resumen En este artículo intentamos esbozar sucintamente uno de los fundamentos de la teoría del naẓm que ‘Abd al-Qāhir al-Ŷurŷānī, su fundador, lo presenta en su libro “Dalā᾽l al-᾽I‘ŷāz: a-t-Ta‘aluq. En cuanto a los objetivos pretendidos de este artículo, primero, como objetivo general, contribuir en la resucitación del patrimonio lingüístico árabe, y rescatar a sus autores del olvido al que habían sometido. Como objetivos específicos, y como lo indica el título, sacar a colación las nociones de naẓm y ta‘aluq y ofrecer a los hispanistas una materia que espero que les sea útil. Constatamos que a-t-ta‘aluk es el espíritu de la teoría del naẓm por ser inevitable en cualquier acto comunicativo, una relación puramente sintáctico-semántica que interconecta los constituyentes del discurso, y no una simple adyacencia de dichos elementos: . Absract In this article we try to succinctly outline one of the foundations of the naẓm theory that ‘Abd al-Qāhir al-Ŷurŷānī, its founder, presents in his book “Dalā᾽l al-᾽I'ŷāz: a-t-Ta'aluk. Regarding the intended objectives of this article, first, as a general objective, to contribute to the resuscitation of the Arabic linguistic heritage, and to rescue it authors from the oblivion to which they had subjected. As specific objectives, and as the title indicates, to bring up the notions of the naẓm and ta'aluq and to offer Hispanists a subject that I hope will be useful to them. We note that a-t-ta'aluk is the spirit of the naẓm theory because it is inevitable in any communicative act, a purely syntactic semantic relationship that interconnects the constituents of discourse, and not a simple adjacency of said elements.
Mots clés
Palabras claves: naẓm; ta‘aluk; inimitabilidad; sintaxis; retórica; Ṣarfa. ; Keywords: naẓm; ta‘aluk; inimitability; syntax; rhetoric; Ṣarfa.
Les articles similaires
Guasmi Meryem
.
pages 229-242.
Guenaoui Amaria
.
Moussaoui Mefteh Meriem
.
pages 664-675.
Hassaine Sihem
.
pages 70-76.
Aoudia Noura
.
pages 73-90.
