آفاق علمية
Volume 14, Numéro 2, Pages 81-100
2022-04-23
التّعدّد اللّغوي و مدلول الهوية الثّقافية في المجتمع الجزائري Multilingualism And The Meaning Of Cultural Identity In Algerian Society
الكاتب : الجوزي وهيبة .
الملخص
الملخص: يهدف هذا البحث، إلى إبراز أهمّية اللّغة، باعتبارها ناقلة للمعرفة عبر العصور و الأزمنة. فلا حياة للمجتمعات و لا يمكنها أن تستمرّ في حياة هادئة و آمنة، دون وجود اللّغة و التّنوّع الثّقافي المكتسب من الآخر. و أنّ هذا لن يجدي نفعاً، طالما لم نتعرف على ثقافتنا و هويتنا و ذواتنا كما يجب. فهناك عدّة دراسات سوسيولوجية و أنثروبولوجية أُنجزت، عالجت إشكالية الهوية و التّنوّع الثقافي. فالفهم و التقييم لذواتنا، هي أوّل خطوة نحو تقييم الآخر. لتكون لدينا دلالة الوجودية مع الآخر و التّعايش معه. و من خلال إدراك هويتنا و تنوّعنا الثقافي. كما أكدّته منظمة ''اليونسكو": أنّ التّنوّع الثّقافي ضروري للبشرية مثل التّنوّع البيولوجي فهو ضروري للطّبيعة. من هنا نطرح إشكالية البناء الثقافي و فرضية الانفتاح على الآخر، وفق مفهوم تواصلي لغوي دقيق يفيد المجتمعات. و يبعث فيها أمل تحسين واقعها و بناء مستقبلها، من خلال التّعدّد اللغوي، باعتباره اللّبنة الحقيقية الأولى نحو البناء الثّقافي و الانفتاح الاجتماعي Abstract: This research aims to highlight the importance of language as a vehicle of knowledge of all ages and times. Societies have no life and cannot survive in a peaceful and peaceful life, without the language and cultural diversity acquired from the other. This will not work, as long as we do not properly recognize our culture, identity and ourselves. Several sociological and anthropological studies have been carried out to address the problem of identity and cultural diversity. Understanding and evaluating ourselves is the first step towards evaluating the other. To have an existential connotation with the other and to live with it. By recognizing our identity and cultural diversity .Hence, we raise the problem of cultural construction and the hypothesis of openness to the other according to the concept of accurate linguistic communication beneficial to societies. It gives hope to improve its reality and build its future. Through multilingualism, as the first real building block towards cultural construction and social openness.
الكلمات المفتاحية
اللّغة؛ ; البناء الثّقافي؛ ; الهوية؛ ; التّعدّد اللّغوي. ; language; ; cultural construction; ; ; identity; ; multilingualism.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
