المعيار
Volume 26, Numéro 3, Pages 1153-1170
2022-04-15

قضيَّةُ الإعْرَاب فِي العَربِيَّة عِندَ المُستَشرِقِين The Issue Of Expression In Arabic For Orientalists



الكاتب : شرفي مراد . بلعمش اليزيد .

الملخص

من أبرز الظَّواهر التي تميَّزت بها العربيَّة وجعلتها محافظة على نصاعتها وتماسكها: ظاهرة الإعراب, فهي عُدَّة المتكلم وأداته في تأليف الكلام, ولهذا أَوْلاها اللغويون العرب عنايةً بالغة بالدَّرس والتَّحليل, في حين نجد أنَّ كثيرا من الحاقدين على العربيَّة وتميُّزِها قد حاولوا الطَّعن في هذه الظَّاهرة أو تشويهها, ومن هؤلاء بعض المستشرقين, فجاء هذا المقال للكشف عن أساليبهم في ذلك. بعد العرض والتَّحليل توصل البحث إلى أصالة هذه الظاهرة في نظام العربية, وأي محاولة لتشويه الإعراب إنما هو ضرب للّغة العربيّة وإفساد لها, ولهذا حظي بالاعتراف والأصالة من مستشرقين آخرين. One of the most prominent phenomena that characterized Arabic and made it maintain its cohesion: The phenomenon of expression, It is several speakers in the composition of speech, and therefore the first arab linguists take great care of the lesson, while we find that many of the haters on Arabic have tried to challenge this phenomenon, and these are some Orientalists, this article came to reveal their methods in this. After presentation and analysis, the research found the authenticity of this phenomenon in the Arabic system, and any attempt to distort the expression is a corruption of the Arabic language, which is why it has been recognized and original from other Orientalists.

الكلمات المفتاحية

الاستشراق, الإعراب, اللغة العربية, النحو, الدراسات اللغوية. ; Orientalism, Expression, Arabic, Grammar, Linguistic Studies.

مقالات مماثلة

جهود المستشرقين في تحقيق المخطوطات العربية المستشرقون الألمان نموذجا The Efforts Of The Orientalists To Achieve The Arabic Manuscripts Of The German Orientalists As A Model

شتيح بن يوسف . 
ص 77-97.

مَلامِحُ التَّفْسِيرِ البَيَانِيّ لِلْقُرآنِ الكَرِيمِ وَآلِيَاته عِندَ فَاضِلٍ السَّامُرَائِيّ فِي كِتَابِهِ "عَلَى طَرِيقِ التَّفْسِيرِ البَيَانِيّ"

عواريب سليم . 
ص 215-232.

الاسْتِدلَالُ النَحْويّ وطُرقُهُ عِندَ السُيُوطِيّ - مِن الدَلِيلِ النَحْوِيّ إِلَى الدَلِيلِ الجَدَلِيّ- دِرَاسَةٌ فِي ضَوءِ عِلمِ اللغَةِ الحَدِيثِ

عواريب سليم . 
ص 30-55.

مَعَانِي النَّفْيِّ فِي النَّحْوِ العَرَبِيِّ وَاسْتِعْمَالَاتُهُ فِي التَّعْبِيْرِ اللُّغَوِيِّ دِرَاسَةٌ فِي كِتَابِ "مَعَانِي النَّحْوِ" لِفَاضِلٍ السَّامُرَائِيِّ

عواريب سليم . 
ص 426-442.

مَنْهَجُ مُحَمّد الأَمين الهِرَرِيّ فِي بَسْطِ أُصُولِ النّحو السّمَاعِيّةِ وأَصلِ اللُّغةِ فِي تَفسِيرِهِ حَدَائِقُ الرَّوْحِ وَالرَّيحَان في رَوابِي عُلُومِ القُرآَنِ - قِرَاءَةٌ فِي تَفْسِيرِهِ لِسُورَةِ الْبَقَرَة- Muhammad Al-amin Al-harri's Approach To The Explain Of Origins Of The Phonetic Grammar And Origin Of Language In His Interpretation Of Hadaik El Rawh Wa Rayhene Fi Rawabi Ouloume Al Qur’an - Reading In His Interpretation Of The Surah Al-baqarah-

برحايل بودودة شريفة .  بن موسى زين الدين . 
ص 408-426.

Formats de citation