المعيار
Volume 26, Numéro 3, Pages 277-290
2022-04-15

نظرية تأثر التصوف الإسلامي بالتصوف الهندوسي عند المستشرق زاهنر – عرض وتقويم

الكاتب : إبراقن محمد لمين . معزي كمال .

الملخص

من أهمّ الدّراسات الاستشراقيّة الّتي بحثت في أصل التّصوّف الإسلاميّ ونشأته دراسة المستشرق زاهنر الّتي حاول فيها إثبات تأثّر التّصوّف الإسلاميّ بالتّصوّف الهندوسيّ من خلال دراسة تصوّف أبرز أعلامه، من بينهم أبي يزيد البسطاميّ وأبي القاسم الجنيد وأبي حامد الغزاليّ. ويهدف هذا البحث إلى عرض أهمّ أدلّة نظريّته وتقويمها بالرّجوع إلى المصادر الإسلاميّة والهندوسيّة الأصليّة وفهمها على مراد أصحابها. وقد توصّلنا بعد تطبيق المنهج التّحليليّ والنّقديّ على أهمّ ما أورده من أدلّة إلى صحّة القول بتأثّر أبي يزيد البسطاميّ بالتّصوّف الهندوسيّ في بعض أقواله، وإلى بطلان ذلك فيما يتعلّق بأفكار وأقوال الإمام الجنيد والإمام الغزاليّ. Abstract One of the most important oriental studies that examined the origin of Islamic mysticism is the study of the R. C. Zaehner, in which he tried to prove the influence of Hindu mysticism by studying the mysticism of some of the most prominent figures as Abu Yazid al-Bistami, Al-Junayd and Al-Ghazali. This research aims to present the most important evidences of his theory and then evaluate it by returning to the original Islamic and Hindu sources and understanding it according to the intentions of its authors. After applying the analytical and critical approach to the most important proofs that he provided, we agreed with his conclusion that Abu Yazid al-Bistami was influenced by Hindu mysticism in some of his sayings, and we showed that it doesn’t apply to the ideas and sayings of Al-Junayd and Al-Ghazali.

الكلمات المفتاحية

التّصوّف الإسلاميّ ; التّصوّف الهندوسيّ ; المستشرق زاهنر ; البسطامي ; الغزالي ; Muslim Mysticism ; Hindu Mysticism ; Zaehner the orientalist ; Al-Bistami ; Al-Ghazali