المعيار
Volume 26, Numéro 3, Pages 70-84
2022-04-15

الدلالة النّحوية في القرآن الكريم – نماذج من سورة الكهف-

الكاتب : عبديش الزهرة . بوعرعارة محمد .

الملخص

يُعد البحث في الدّلالة من أهمّ وسائل الكشف عن الأسرار الماثلة في النّص القرآني ومواطن إعجازه اللّغوي، فبالدّلالة يحصل مقصود المتكلّم وغايته من العملية التّواصلية، فالنّحو العربي لم يكن علمًا يُعنى بتتبع علامات الإعراب والبناء فقط، بل هو علم كامل شامل يُعنى بمعاني الكلام ومقاصد المتكلّمين في تفسير دلالة النّص وبيان أهميته في الكشف عن خصائص التّراكيب النّحوية ومعانيها، وهذا ما يمنح للنّحو وظيفة وغاية أسمى تمتاز بنطاق أوسع، فالجانب الدّلاليّ يُعدّ أهّم ركيزة في نظرية النّحو العربي، التي سعت جاهدة لحفظ النّص القرآني واكتشاف كنهه لرصد الأحكام الفقهية من أجل إقامة مفهوم موحّد للتشريع الإسلامي، وهذا ما نجده في اجتهاد نحاة العربية وإظهارهم للأثر الدّلالي الذي تحمله التّراكيب النّحوية من خلال العلائق المنظومة فيما بينها من إسناد وتوكيد ونفي وشرط وحذف إلى غير ذلك من أبواب النّحو العربي، ونحن نسعى من خلال ورقتنا البحثية هاته إلى تسليط الضّوء على بعض الصّيغ النّحوية الواردة في سورة الكهف. The search within the field of semantics represents one of the most important means of revealing the secrets that exist in the Qur'anic text and the instances of its linguistic affinism, because through the semantics, the speaker’s purpose and finality are obtained from the communication process.The Arab grammar was not only about tracing the signs of grammatical analysis and construction, but also a comprehensive science that concerns the speech meaning and the purposes of speakers in interpreting the text’s significance and its importance in revealing the characteristics and meanings of the grammar structures, which grants the grammar a higher-level function and purpose.The semantic side is the most significant pillar of Arab grammar theory, which has endeavored to preserve the Qur'anic text and to discover its content for monitoring the jurisprudence in order to establish a unified concept of Islamic law.This exists in the Arabic grammarians’ diligence and their demonstrating of the semantic impacts of the relational structures through the system of relations between them, from supporting, consolidating, denying, and deleting other Arab grammar elements.Through our research paper, we are aiming at highlighting some of the grammar formulae in the Surah of “Kahf”.

الكلمات المفتاحية

الدّلالة، الدّلالة النّحوية، العملية التّواصلية، الصّيغ النّحوية.