دراسات تاريخية
Volume 10, Numéro 1, Pages 363-380
2022-04-16
محطات رحلة السعيد الورثيلاني في الجزائر والحجاز من خلال كتابه الرحلة الورثيلانية
الكاتب : الغازي خديجة . بوجلة عبد المجيد .
الملخص
ملخص: كثيرة هي الكتابات والأقلام التي خصت مواضيع الرحلة لاعتبارها أكثر المدارس تثقيفا للإنسان دليل ذلك انتشار السفر والارتحال، وقد تزامن مع ذلك تنوع أقلام الرحالة في تدوين أماكن رحلاتهم. فاختلفت الكتابات والآراء والمواقف باختلاف مشارب أصحابها بين مسلم ومستشرق أو غربي كولونيالي، لكنها تميزت بإبداع نصوص الرحالة التي تجلت من خلالها نزعتهم الفنية أو الطبيعية وحتى الاستعمارية المسيطرة. أسهم الجزائريون مساهمة واضحة في كتابة الرحلات ولا سيما خلال القرن 12 هـ/ 18 م فكانت بعض رحلاتهم نتيجة للحج تعرف بالرحلات الحجازية وبعضها الآخر لطلب العلم وهي ما عرفت بالرحلات العلمية. ورغم الاختلاف اتفقت جميعا في نقطة واحدة هي البعد الحضاري الديني والسياسي للجزائر وكذلك الاقتصادي خلال كل فترات التاريخية. من بين الرحلات العديدة نذكر رحلة السعيد الورثيلاني والتي تعد رحلة جزائرية حجازية وصف خلالها هذه الأماكن بالتفصيل، سنحاول خلال هذه الدراسة عرض بعض محطات رحلة الحسين بن محمد السعيد الورثيلاني في الجزائر من خلال كتابه " نزهة الأنظار في فضل علم التاريخ والأخبار". Abstract : There are many writings that focusert on the topics of the trip because it is considered the most educating school for man. This is evidenced by the spread of travel and pilgrimage, And the diversity of the traveler’s writinges coincided with that in noting down the places of their trips. The writings, opinions, and attitudes differed according to the different walks of their owners, between a Muslim, an Orientalist, or a Western colonialist, but they were distinguished by the creativity of the traveler’s texts through which their artistic, natural, and even the dominant colonialism was manifested. The Algerians made a clear contribution to writing trips, especially during the 12th century H / 18th century. Despite the differences, they all agreed on one point, which is the cultural, religious and political dimension of Algeria, as well as the economic dimension during all historical periods. Among the many trips, we mention the journey of Al-Saeed Al-Warthalani, which is an Algerian Hijazi journey, during which he described these places in detail. During this study, we will try to present some of the stations of Al-Hussein bin Muhammad Al-Saeed Al-Warthalani’s journey in Algeria through his book « Nazhat El Andar fi fadl a tarikh wa lakhber » which vearly means “The Excursion of Attentions in the Excellence of History and News.”
الكلمات المفتاحية
الحسين بن محمد السعيد الورثيلاني ; الرحلة ; نزهة الأنظار في فضل علم التاريخ والأخبار ; بني ورثيلان ; سطيف ; Al-Hussein bin Muhammad Al-Saeed Al-Wartilani ; The Excursion ; ; Nazhat El Andar fi fadl a tarikh wa lakhber ; Baní Worthilan ; Sétif
مقالات مماثلة
زهيرة سحابات
.
ص 21-35.
بوجناح مريم
.
ص 182-196.
بن سباع صليحة
.
ص 237-252.
