الخطاب
Volume 5, Numéro 7, Pages 263-269

جوليا كريستيفا: سلطات البشاعة *(pouvoirs De L’horreur):

الكاتب : نعمان عزيز .

الملخص

في ليلة تنعدم فيها الصور، ترجّها أصوات حالكة، ووسط أجسام جوفاء تسكنها في جميع الأحوال رغبة واحدة في الدوام سميت الدناءة فوق الصفحة، التي رسمت عليها زخرفة أولئك الذين وهبوني هدية التنازل عبر ما فيهم من فراغ. وأنا أعبر ذاكرة جاوزت الألف سنة، جُرّد خيالها من هدف علمي ليتبع طيف الديانات، رأيت تلك الدناءة تبسط ببشاعة - في نهاية المطاف- كامل سلطتها عبر الأدب. إذا ما تم تقريب زاوية النظر فإن كل أدب، على وجه الاحتمال، صيغة لتلك الكارثة التي يبدو أنها متجذرة- مهما تكن الظروف الاجتماعية والتاريخية- في الخط الهش(«الحد الأدنى») الذي لا تكـون فيـه الهويـات (ذات/موضوع)، أو لن تكون إلا هويات مضاعفة ومرتجة وغير متجانسة وحيوانية وممسوخة ومبدلة ودنيئة.

الكلمات المفتاحية

--