الصوتيات
Volume 18, Numéro 1, Pages 105-124
2022-04-15
الأثر الصوتي وانعدامه في وصل الكلمات القرآنية وفصلها
الكاتب : بن سليمان بلال .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى بيان الأثر الصّوتي وانعدامه في وصل الكلمات القرآنية وفصلها، فقد يكون اتصال الكلمات القرآنية في الرّسم العثماني سببه التأثر الصّوتي الذي يحدث بين آخر الصّوت من أصوات الكلمة الأولى، ومع أوّل الصّوت من الكلمة الثانية، فيبنى الخط على اللفظ، وقد تفصل الكلمات مع وجود هذا التأثر الصوتي بين الكلمتين، لأنّ الكاتب الذي كتب بنى الخط على الأصل، وقد تتصل بعض الكلمات في المصحف دون أن يكون هناك إدغام بين الكلمتين، وقد تفصلان في مواطن أخرى. وقد تنوعت تعليلات علماء الرسم في وصل الكلمتين من غير وجود إدغام، فتارة عُلِّلَ وصل الكلمتين بكثرة الاستعمال والاختصار والاستخفاف، وتارة أخرى بمراعاة الوقف والابتداء على الكلمة، وتارة يكون للمعنى أو الموقع النحوي دور في قضية المقطوع والموصول، وقد يكون لعدد مقاطع الكلمات دور في وصل الكلمتين، فكلّما قَلَّ عدد مقاطع الكلمة مالت نحو الاتصال بغيرها، وقد يكون التقليل من عدد الوحدات والحروف سبباً في وصل الكلمتين. This study aims to show phonetic effect in linking and separating Qur’anic words. The linkage between Qur’anic words in Ottomanic graphic can be caused by the phonetic effect taking place between the last sound of the first word and the first sound of the next word, thus, the calligraphy is built on the vocal, and words may be separated when this phonetic sound exists between two words because its writer built the calligraphy on the source and some words may be separated in Quran without the existing of a contraction between them, but they may be separated in other cases. Calligraphy scholars’ justifications of linking words without existing of contraction are variant. Sometimes, it was justified by the numerous utilisations, abbreviations and lightening, and sometimes, by taking into consideration cessation and beginning of the word. Some other times, it is justified by the meaning or the grammatical case and the number of syllables of words may influence linking of two words and whenever the number of the word’s syllables is low, it tends to be linked to others, reducing the number of units and letters may be a cause of linking of two words.
الكلمات المفتاحية
الصّوت؛ الوصل؛ الفصل؛ الكلمات القرآنية ; Sound, linking, separation, Qur’anic words.
مقالات مماثلة
د أحمد حامد الشرقاوي الشرقاوي
.
د أحمد الشرقاوي
.
ص 208-245.
عساسلة فوزية
.
ص 167-192.
بلقيدوم صباح
.
Mamene Hayette
.
ص 721-742.
