دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 7, Numéro 1, Pages 144-153
2022-04-12

الآراء النقديّة في خطاب العتبات قراءة في كتاب "على مشارف النص" للناقد الجزائري يوسف وغليسي

الكاتب : بوحالة طارق . بكاكرية هاجر .

الملخص

سنحاول في هذه الورقة البحثيّة عرض ومناقشة أهم الآراء النقدية الواردة في التقديم الذي خطّه الناقد الجزائري يوسف وغليسي للترجمة العربية لكتاب الإنجليزي كريس بولديك الموسوم بـ: النقد والنظرية الأدبية منذ 1890. والتي أنجزها الأكاديمي الجزائري خميسي بوغرارة. والصادرة عام 2004 عن مخبر الترجمة في الأدب واللسانيات، بجامعة منتوري بقسنطينة الجزائرية. . : Abstract This article attempts to discuss the most critical ideas contained in the introduction written by the Algerian critic Youcef Ouaghlici to translate the English book Chris Boldeck. Entitled Criticism and Literary Theory since 1890 , which was carried out by the Algerian translator « Khmissi Boughrara » in an Arabic version in 2004.

الكلمات المفتاحية

خطاب العتبات الآراء النقدية الترجمة النقد ; النظرية