المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 6, Numéro 2, Pages 36-59
2022-02-03

الوساطة كوسيلة لحلّ النّزاعات الأسرية بين الموروث الثقافي والواقع القانوني

الكاتب : علال أمال .

الملخص

تُعتبر الوساطة الأسرية من أهم الطّرق البديلة لفضّ النّزاعات الأسرية، وهي توضع حدّ للنّزاعات في اقصر الآجال وبأقلّ التّكاليف، وترسّخ ثقافة الاستماع والحوار والتّسامح، وتحافظ على الأمن والاستقرار داخل الأسرة بصفة خاصّة والمجتمع بصفة عامّة، كما أنها تُنمّي العلاقات الأسرية وأكثر من ذلك تُخفّف العبء عن القضاء. فهي أسلوب مُتجذّر منذ القدم في المجتمع الجزائري والإسلامي، لأنّ هدفها الأساسي هو حلّ النّزاعات الأسرية والتّوفيق بين الزّوجين بدل التّفريق، وابتغاء التّراضي بدل التّقاضي، وحماية استقرار واستمرار الحياة الأسرية. Family mediation is one of the most important alternative ways to resolve family disputes. It puts an end to conflicts in the shortest time and at the lowest cost and establish a culture of listening, dialogue and tolerance, also, it maintains security and stability within the family in particular and society in general, develops family relations and more than that, relieves the burden on the judiciary. Algerian and Islamic society has adopted this style since ancient times because his principal goal is resolving family disputes and reconciling spouses instead of separating, protecting the stability and continuity of family life.

الكلمات المفتاحية

الطّرق البديلة، الوساطة، الأسرة، القضاء، العادات، المنازعات الأسرية.. ; alternative methods, mediation, family, judiciary, customs, family disputes.