القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 5, Numéro 1, Pages 490-503
2022-03-30
الدرس اللّساني العربي بين المقوّمات والمعوقات: تشخيص للأزمات وقراءة في أسباب النكسات
الكاتب : دريس محمد أمين .
الملخص
ملخص: يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على أبرز المعوقات التي أدت إلى عرقلة الدرس اللّساني العربي والسير به قدماً تنظيراً وممارسة على حد سواء، وتسعى في مكاشفة صريحة إلى تقديم تشخيص دقيق لواقع حاله واستشراف لمستقبل مآله في ظل راهن عربي لم يتمكن من مواكبة الركب التقدمي، ومسايرة المستجدات العلمية والتطور التكنولوجي في ميادين المعرفة كافة. وسيناقش البحث أهم الأسباب التي أدت إلى إضعاف الدرس اللّساني العربي وإفقار ماهيته ونتاجه على المستويين الكمي والكيفي، بحيث صنّفت هذه الأسباب ضمن معوقات عامة وأخرى خاصة. تتمثل المعوقات العامة في: 1/غياب الأصالة وفعل التأصيل في البحث اللساني، و2/التراث بين المشكلة والحل، و3/التخصصات وتداخلها، و4/المنهج وإشكالية مقاربته، و5/التكوين الجامعي واختلالاته، و6/مآزق النقل والترجمة. أما المعوقات الخاصة فهي ما نعدّه إشكالات وثيقة الصلة بالظاهرة اللّسانية نفسها، وبترجمة النصوص اللّسانية عامة وتكمن في: 1/المشكلات اللّسانية، و2/المشكلات المعرفية، و3/المشكلات التداولية. Abstract: This study aims at shedding light upon the most prominent obstacles that have led to the hindering of the Arab linguistic course and not make it moving forward in theory and practice alike. It seeks, in an open showdown, to provide an accurate diagnosis of its state of affairs and foresee the future of its outcome under the wing of the current Arabic situation that was unable to keep pace with the progressionist convoy and to keep abreast with the latest scientific developments and technological evolution in all the fields of knowledge. The paper will discuss the most important reasons that have brought about the weakening of the Arab linguistic course and impoverishing its essence and outputs on the quantitative and qualitative levels, whereat these causes have been classified into general and special handicaps.
الكلمات المفتاحية
اللّسانيات ; الدرس العربي ; المقوّمات ; المعوقات ; تشخيص ; linguistics ; Arab course ; components ; impediments ; diagnosing
مقالات مماثلة
محمد خريبش
.
ص 13-32.
بوهراوة كنزة
.
سرير عبد الله فوزية
.
ص 331-352.
عبد السلام فيلالي
.
ص 33-47.
