التحبير
Volume 4, Numéro 1, Pages 170-188
2022-03-30
التّناص القراآني في موشّحات وأجزال أبي الحسن الشُّشْتَري، الشّاعر الصّوفي الكبير في- الأندلس والمغرب.
الكاتب : ود امبدة عمار عبد الرحمن إسماعيل أمبدة . أبو إبراهيم الضو إبراهيم الضو أحمد .
الملخص
ملخص: تناولت هذه الدّراسة التّناص القرآني في موشّحات وأزجال أبي الحسن الشُّشْتَري، الشّاعر الصّوفي الكبير في- الأندلس والمغرب-. وهدفت إلى معرفة مفهوم التّناص عند الشّاعر سواء أكان نصيًّا أو إشاريًّا أو قصصيًّا، ومن ثمّ الوقوف على الموضوعات العامّة التّي ورد فيها التّناص واضحًا. والتّشكيل الفنّي لدى الشّاعر من حيث؛ التّناص في كلّ من: اللّفظة القرآنيّة، والفاصلة القرآنيّة. وسلكت الدّراسة المنهج التّكاملي( التّاريخي والوصفي التّحليلي). توصّلت الدّراسة إلى نتائج عديدة منها: كان الشّشتري مُقِلًا في التّناص النّصي، ومُكْثِرًا في الإرشادي منه مع تركيزه الواضح على فواصل القرآن الكريم، كما اعتمد على اللّفظة القرآنيّة؛ ممّا يميّز موشّحاته وأزجاله ويرفع سموّها ومكانتها. والمتأمّل في موشّحاته وأزجاله يجد أنّ صاحبها قد اتّكأ على الحديث الشّريف والتّاريخ الإسلامي والقيم الجماليّة كذلك، لذا يوصي البحث بدراسة هذه الظّواهر في بحوث أخرى متخصّصة. الكلمات المفتاحيّة: قرآن، تناص، موشّحات، أزجال، شُشْتَرِي. Abstract: This study dealt with the Qur'anic dissonance in Mushhat and The Ezgal Abu Hassan Al-Shastri, the great Sufi poet in Andalusia and Morocco. It aimed to know the concept of the poet's dissonance, whether textual, indicative or anecdotal, and thus to identify the general topics in which the textualization was clear. The poet's artistic composition in terms of: The Qur'anic word, the Qur'anic comma. The study took the integrative approach (historical and descriptive analytical). The study reached many conclusions, including: Al-Shastri was a pan in the textual text, and was frequently guided by it with its clear focus on the breaks of the Qur'an, and relied on the Qur'anic word, which distinguishes its syntahs and mixtures and raises their transcendence and status. The meditator of his paintings and his involvement finds that the owner has leaned on hadith, Islamic history and aesthetic values as well, so the research recommends studying these phenomena in other specialized research Keywords: Qur'an, Tanas, Mushhat, Azgal, Shastri.
الكلمات المفتاحية
قرآن تناص م ; شحات أزجال ششتري.
