مجلة سيميائيات
Volume 17, Numéro 2, Pages 416-426
2022-03-28
العلامة اللغوية في الخطاب السردي الجزائري المعاصر
الكاتب : زاوي أحمد .
الملخص
العلامات اللغوية هي بنيات موجودة في الكلام البشري منذ الأزل، وعند جميع الأمم العربية والأعجمية؛ والاهتمام بها من حيث دلالاتها المختلفة موغل في القدم، لكن بكيفيات مختلفة، وبمستويات متباينة. والإنسان يعبر عن الكلام المجرد(المدلول)بمفردة واحدة هي (الدال)، وارتبطت العلامة اللغوية في التراث العربي بالدلالة وعلم المعاني ، وقد استعملها القدامى في كلامهم، شعرا ونثرا، وتداولوها دون أن يعلموا أنها ستغدو يوما ما علما قائما بذاته هو علم العلامات، وإن اختلفت التسميات وتعددت المصطلحات حوله. ورغبتنا في هذه المقالة أن نبحث في الخطاب السردي الجزائري المعاصر عن بعض العلامات اللغوية ونفسرها ونحللها من وجهة النظر السيميائية السردية؛ سواء من خلال العنونة أو من حيث الرموز والكلمات المستعملة في بعض النصوص الروائية الجزائرية المعاصرة، ومنها رواية (الزلزال) للطاهر وطار، ورواية (عزوز الكابران) لمرزاق بقطاش، وروايتي (شبح الكليدوني، وخيرة والجبال) لمحمد مفلاح. Linguistic signs refer to structures that have been present in human speech, both Arabic and non-Arabic, since the dawn of time and special attention is given to its multiple meanings, in various ways and at different levels. In this regard, the linguistic sign, with its two components, namely "the signified", which is the abstract word, and the word itself, i.e. "the signifier", is directly related to the meaning and semantics in the Arabic heritage that the ancients used in their speeches, poetry and prose, promoting it without knowing that it would one day become an autonomous science, the science of signs, in spite of the multitude of denominations and the divergences in terminology. Our ambition in this article is to explore contemporary Algerian narrative discourse in search of linguistic signs in order to interpret and analyze them from a narrative semiotic perspective; by the titles or through the terms and symbols used in some contemporary Algerian novels, including the novels Ez-zilzel (The earthquake) by Taher Ouettar, (Azzouzthe corporal) by MarzakBagtache and (The Caledonian ghost and Khiera and the mountains) by Mouhamed Meflah
الكلمات المفتاحية
العلامة- الرمز- الدال- المدل ; ل
مقالات مماثلة
حساني عبد الكريم
.
ص 1-29.
Sahi Moustafa
.
ص 107-123.
زهيرة بارش
.
ص 300-312.
محمد بشير بويجرة
.
ص 92-106.
نعجة عبد العظيم
.
سعدوني العايش
.
ص 42-52.
