مجلة سيميائيات
Volume 17, Numéro 2, Pages 266-280
2022-03-28
سيمياء العلامة وأسرار الخطاب في قصيدة "السُّوس" لـــ "عبد العزيز الحاجي"
الكاتب : عروس محمد .
الملخص
ملخص: تبحث السيمياء في العلامة وطرق إنتاجها وتَلَقِّيها، والنَّصُّ الشعري من أهم النصوص الغنية بالعلامات الممتلئة دلاليا، لِمَا يُوجَد فيه من غموض، وما يحْتَمِلُه من تأويل. ولذلك تهدف هذه الدراسة إلى البحث في أسرار العلامة في الخطاب الشعري وكيفية تَشَكُّلِها وتأويلها من خلال مسار السيميوز، وسَتَتَّخِذُ من منظور "شارل سانديرس بورس" في التصور الثلاثي للعلامة: الماثول، و المؤول، والموضوع ، ومن ثلاثية: الأيقونة، والمؤشر، والرمز مفاتيح للقراءة. وتتمثل أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة في أن السيمياء لها من الآليات القرائية، والمداخل الإجرائية، ما يسمح بمقاربة النص الشعري، واكتشاف أسرار العلامات المبثوثة فيه. وأن قصيدة "السُّوس" لــ "عبد العزيز الحجي" تُصَوِّرُ العلاقة الجدلية بين الحياة والموت في الوجود الإنساني، وأن السُّوس يحمل من التعدد الدلالي ما يفتح النص على آفاق متعددة للتأويل. ABSTRACT : Semiotics studies the sign and the ways of producing and receiving it. However, the poetic text is one of the most important texts rich in signs with many connotations because of its ambiguity and open interpretations. Therefore, this study aims to investigate the secrets of the sign in the poetic discourse and how it is formed and interpreted through the Semiosis. Consequently, it will be studied from the perspective of "Charles Sanders Peirce " who classified sign into three aspects, i) sign, or ground, ii) object, or referent, and iii) interpretant. The most important findings of the study are that semiotics have reading mechanisms and procedural approaches, which allows to approach the poetic text, and discover the secrets of the signs in it. The poem “Al-Sous” (licorice) by “Abdul-Aziz Al-Hajji” depicts the dialectical relationship between life and death in human existence, and that the “Souss” (licorice)carries a semantic plurality, which opens the text to multiple interpretation.
الكلمات المفتاحية
سيمياء العلامة؛ ; السيميوز؛ ; الخطاب الشعري؛ ; السُّوس؛ ; البنية السطحية؛ ; البنية العميقة، ; عبد العزيز الحاجي. ; semiology of the Sign ; Semiosis; poetic discourse ; Al-Sous (licorice); ; ; surface structure ; the deep structure, ; Abdul Aziz Al-Hajji.
مقالات مماثلة
حواس بري
.
ص 45-58.
عامر سمية
.
حمدان سليم
.
ص 206-236.
