مجلة سيميائيات
Volume 17, Numéro 2, Pages 26-38
2022-03-28
العتبات في النص الروائي دراسة سيميائية في الأنساق الثقافية
الكاتب : بريمي المهدي .
الملخص
ملخص إن الدراسة التي عرضنا لها في هذا البحث هي مصطلح العتبات في النص الأدبي وما تسديه من مردودية دلالية وما تضفيه على النص الأصلي من حمولة ثقافية موازية ومعضدة لهذا النص.ومصطلح العتبات مصطلح نقدي قد شغل مكانة أساسية في حقل الدراسات النقدية المعاصرة لما له من وضع اعتباري في مقاربة النصوص وتحليلها. ومصطلحات العتبات تختزل جانبا مهما من آليات الكتابة. فهي تعمل على التبشير بما يحمله النص من معاني ودلالات على الرغم من استقلالها عنه من حيث البناء والتكوين.أما على المستوى التطبيقي،فقد وظفت آليات البحث المصطلحي التي تم ذكرها في الجانب النظري،وخاصة ما يتعلق منها بمصطلحات العتبات، وما يتفرع عنها من ألفاظ تدخل في عائلتها المصطلحية،كما طبقت في المناهج النقدية الغربية، وخاصة ما يتعلق بالسيميائيات.وعليه نقول إن: - مصطلح العتبات قد شغل حيزا كبيرا في أعمال الإبداع العربي والغربي لما له من مردودية على مستوى التأويل والدلالة. - مصطلح العتبات نال حظوة كبيرة في مجال الدراسات النقدية العربية والغربية، مما جعله قطب رحى في هذه الدراسات. فقد سلط عليه كثير من النقاد اهتمامهم فجعلوه مجال بحث ودراسة،فصنفوا فيه بحوثا ومصنفات كثيرة. summary In this research paper, we have tackled the concept of “para-texts” in literary texts, its semantic effectiveness and the cultural load that it adds to the original text. This critical concept has received an abundant interest in the modern critical studies, either in the East or in the West, thanks to its crucial importance in setting a framework of approaching and analyzing texts in a scientific manner. Para-texts, then, underlie a bunch of writing skills as they foretell what meanings to encounter in texts; though, they are constructed independently from the text. The terminology mentioned in the theoretical part has been employed in the practical side; particularly, the para-texts and all related concepts exactly like it was used in the western critical curricula specially semiotics. Thus, we can say that: The concept “para-texts” has been a focal point in the Western and Arab innovative works because of its significant effectiveness at the level of meaning and interpretation. The western and Arab critical studies focused on this concept that it has become its backbone; many critiques considered it a field of research and study and a target for their writings and works.
الكلمات المفتاحية
العناوين - العناوين الفرعية- المقدمات- الإهداءات- صور الإغلفة – الاقتباسات. ; titles- subtitles- premises- dedications- covers-quotes
مقالات مماثلة
معاشو بووشمة
.
ص 70-75.
سليماني عبد القادر
.
ص 831-846.
