Annales de l’université d’Alger
Volume 36, Numéro 1, Pages 179-195
2022-03-28

نفاذ معاقو البصر إلى المصنفات المتاحة في أنساق ميسرة: قراءة في معاهدة مراكش

الكاتب : أيت تفاتي حفيظة . بري نورالدين .

الملخص

تجسد معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات البعد الإنساني في نظم حماية حقوق الملكية الفكرية، باعتبارها تقوم على دمج قواعد القانون الدولي الاتفاقي لحقوق المؤلف مع معايير وقواعد حقوق الإنسان، بإقرارها لأول مرة قيدا على الحقوق المالية للمؤلفين يتيح للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية والعاجزين عن القراءة بسبب إعاقات جسدية أخرى من الوصول إلى مضامين الأعمال الفكرية المحمية عن طريق إعدادها في أنساق ميسرة النفاذ؛ كالطباعة بطريق برايل والطباعة بأحرف كبيرة والملفات الصوتية، وتبادل هذه الأنساق بين الدول الأعضاء. وسنتطرق في هذه الدراسة للخيارات المتاحة لإعمال هذا القيد في التشريعات الوطنية للبلدان الأعضاء، مع تحديد الخيار الأكثر فاعلية لضمان توفير هذه الأنساق للمستفيدين منها دون الإضرار بحقوق المؤلفين والناشرين.

الكلمات المفتاحية

معاهدة مراكش ; ؛ حقوق المؤلف ; ذوي الإعاقات البصرية ; الأنساق الميسرة النفاذ