Revue Algérienne des Sciences Juridiques et Politiques
Volume 59, Numéro 1, Pages 320-345
2022-03-16
تكريس مبدأ المساواة بين الجنسين في أحكام الخطبة في القانونين الجزائري والمغربي على ضوء الشريعة الإسلامية The Consecration Of The Principle Of Gender Equality In Engagement In Algerian And Moroccan Law In The Light Of Islamic Law
الكاتب : برياح زكرياء . تشوار جيلالي .
الملخص
الملخص: تكتسي الخطبة أهمية بالغة لكونها المرحلة التمهيدية التي تسبق الزواج، وتُرسي القواعد المتينة للأسرة المستقبلية. ومن هنا تطغى إرادة كلا الطرفين في اختيار الشريك أو العدول عن مواصلة مشروع الزواج معه. وعليه؛ قد يحصل عدول عن الخطبة إما من أحد طرفيها أو من كليهما، وذلك من شأنه أن يُرتب بعض الآثار التي يتوجب معها الحفاظ على حقوق كلا الطرفين بقدر متساوٍ. هذا؛ وتُثَار بهذا الشأن مسألتان؛ أولهما مصير الهدايا المقدمة من كلا الطرفين للآخر، وثانيهما مسألة التعويض عن الضرر المترتب عن العدول، وهنا عَمد كلا المشرعين الجزائري والمغربي إلى تحقيق موازنة بين المصدر المادي لتشريعاتهما الأسرية -الشريعة الإسلامية- وبين اتفاقية سيداو الرامية من خلال مبادئها إلى تكريس مبدأ المساواة النظرية بين الجنسين في شتى مناحي الحياة عامة، وفي مجال مراحل إبرام عقد الزواج خاصة. Abstract: The engagement is of great importance because it is the preliminary stage that precedes the marriage contract, and establishes solid pillars for the future family. Hence, the will of both parties to choose a partner or to refrain from continuing the marriage project with him is overshadowed. Accordingly, there may be an irrelatability of speeches either by one or both parties, which would have some implications for which the rights of both parties must be equally preserved. In this context, two basic issues arise, the first one has something to do with the fate of the gifts offered by both parties to each other, and the second is linked to the issue of compensation for refraining in the event of damage resulting from it. Here, both Algerian and Moroccan legislators have balanced the material source of their family legislation -the Islamic Shariah- with the Convention of CEDAW, through its principles, enshrines the principle of theoretical equality between the sexes in various spheres of life in general, and in the stage of concluding a marriage contract in particular.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: خطبة؛ عدول؛ آثار؛ مساواة؛ جنسين. Keywords: Engagement; Retraction; Effects; Equality; both genders.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
سمية بوكايس
.
ص 320-346.
