مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 14, Numéro 1, Pages 91-117
2022-03-15

الدّلالة الصّوتيّة لأبنية الفعل في قصيدة بطاقة هوية لمحمود درويش The Phonemic Connotation Of Verbs’ Structures In «identity Card» Poem By Mahmoud Darwish



الكاتب : بوشريط فاطمة . غربي بكاي .

الملخص

إذا كان لأبنِيَة الفعلِ الصَّرفيّةِ وظيفةٌ دلاليّةٌ يحدّدُ السّياقُ وظيفتَها فإنَّ لأصواتِهِ دورًا مشاركًا في ذلك، لما لها من دلالةٍ إيحائيّةٍ وميزةٍ نغميّةٍ تحدّدها صفات وخصائص كلِّ صوتٍ، وهذا ما يجعل الشّاعر يبْني تجربتَه الشّعريّةَ وفق نظامٍ صوتيٍّ خاصٍ يتناسبُ مع غرضهِ الشّعريّ. وعلى هذا الأساس فإنّ دراستي سعتْ إلى توضيح الدّلالةِ الصّوتيّةِ لأبنيةِ الفعلِ الّتي وظّفها الشّاعر محمود درويش في قصيدته "بطاقة هويّة"، بُغية التأثيرِ برسالتهِ الثّوريّةِ في نفسيّةِ المتلقِي وجعلهِ يُقبِل عليها بإحساسه وعقله، وهذا بالتّحديد ما سنشتغل عليه من خلال رصدنا لأبنية الفعلِ الصّرفيّةِ وعلاقتها بدلاتهِا الصّوتيّةِ، مع توضيح الأبعادِ البلاغيّةِ لهذه الدّلالةِ، والّتي تتحدَّدُ بالسّياقِ الّذي وُضعتْ فيه. Abstract: If the morphological structures of a verb have a semantic function that determines the context of their function, then its voices have a participatory role in that, because of their suggestive indication and tonal feature, determined by the characteristics and characteristics of each sound, and this is what causes the poet to build his poetic experience according to his poetic system. On this basis, my study sought to clarify the phonetic significance of the structures of the verb that the poet Mahmoud Darwish employed in his poem "Identity Card", in order to influence his revolutionary message on the recipient's psyche and make him accept it with his sense and mind, and this is precisely what we will monitor from the act Its phonetic allowances, with clarifying rhetorical dimensions of this indication, which are determined by the context in which it was placed.

الكلمات المفتاحية

الدّلالة الصّوتيّة ; أبنية الفعل ; محمود درويش ; بطاقة هوية ; الصّوت ; الصّرف ; Phonemic connotation ; verb constructs ; Mahmoud Darwish ; identity card ; voice ; exchange

مقالات مماثلة

الخطاب التأثيري في الشعر العربي الثوري المعاصر مقاربة تأويلية لقصيدة "بطاقة هوية" لمحمود درويش Effective Speech In Poetry Arab Revolutionary Revolutionary An Interpretive Approach To The Card's Poem Identity Mahmoud Darwish

بن يمينة فاطمة . 
ص 28-40.

البعد التداولي للإشاريات في النص الأدبي بالطور الثانوي قصيدة حالة حصار لمحمود درويش ـأنموذجاـ The Deliberative Dimension Of The Signs In The Literarty Text In The Secondary Phase The Poem State Of Siege By Mahmoud Darwish As A Modle

بوحناش خولة .  جربوعة إيمان . 
ص 481-502.

العلاقة بين المبدع والمتلقي ضمن سياق الخطاب الشعري قصيدة الأوراس لمحمود درويش أنموذجا The Relationship Between The Creator And The Recipient Within The Context Of Poetic Discourse Poem « Aurès » By Mahmoud Darwish As A Model

حسيني مختار . 
ص 188-198.

مقاربة ثقافيّة لقصيدة "عن إنسان" لمحمود درويش A Cultural Approach In Mahmoud Darwish's Poem "about A Person"

كريبع نسيمة . 
ص 787-802.

القوة الإنجازية للأفعال الكلامية في قصيدة بطاقة هوية لمحمود درويش

زيار فوزية . 
ص 220-231.

Formats de citation