Revue des Sciences Humaines & Sociales
Volume 8, Numéro 1, Pages 676-688
2022-03-10

حظ الشاهد من الحماية في التشريع الجزائري. The Witness's Share Of Protection In Algerian Legislation. La Part De Protection Du Témoin Dans La Législation Algérienne.

الكاتب : قراني مفيدة . ليطوش دليلة .

الملخص

لقد أدى تزايد خطورة الجرائم إلى إحجام الشهود عن الإدلاء بشهادتهم في الكثير من القضايا، لأنهم أصبحوا يخافون على أنفسهم و أموالهم و عائلاتهم و قد تنبه المشرع إلى هذا الأمر و حاول إحاطتهم بحماية كافية تشجعهم على الشهادة، و من هنا يظهر الهدف من هذه الدراسة لأنه من الواجب التمعن في النصوص القانونية التي تضبط كل ما يتعلق بالشهود من أجل حمايتهم و توفير أكبر الضمانات القانونية و الإجرائية و الواقعية و الميدانية لهم و هذا من أجل خدمة العدالة و إظهار الحقيقة دون الإضرار بهذه الفئة التي يرجع لها الفضل في كثير من الأحيان في إظهار الحقيقة. The increase in the seriousness of crimes has led to the reluctance of witnesses to testify in many cases, because they fear for themselves, their money, and their families. It is necessary to study the legal texts that control everything related to witnesses in order to protect them and provide the greatest legal, procedural, factual and field guarantees for them, and this is in order to serve justice and reveal the truth without harming this category, which is often credited with showing Truth. L'augmentation de la gravité des crimes a conduit à la réticence des témoins à témoigner dans de nombreux cas, car ils craignent pour eux-mêmes, leur argent, et leurs familles. Il est nécessaire d'étudier les textes juridiques qui contrôlent tout ce qui concerne les témoins afin de les protéger et leur apporter les plus grandes garanties juridiques, procédurales, factuelles et de terrain, et ce afin de servir la justice et de révéler la vérité sans nuire à cette catégorie souvent créditée de faire preuve de Vérité.

الكلمات المفتاحية

الشهود؛ الحماية الجزائية؛ الوسائل الوقائية؛ الوسائل الردعية. ; witnesses; penal protection; preventive means; deterrent means. ; les témoins; protection pénale; Moyens préventifs; Moyens dissuasifs.