مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 11, Numéro 1, Pages 1022-1035
2022-03-02

مقولات الاستعارة من الانموذج الألسني البنوي إلى المجال التصوري العرفاني

الكاتب : صام عبدالقادر .

الملخص

يعد البحث في مجال الاستعارة و مقولاتها من البحوث التي لقيت الاهتمام الكبير لدى الباحثين، ومنذ عهود طويلة، بدءا من التفكير البلاغي الغربي القديم مع أرسطو، وصولًا إلى الدرس الألسني الحديث والمعاصر، حيث ظهرت عدة مقاربات ألسنية للاستعارة حاولت أن تخرج عن إطار البلاغة الغربية التقليدية كالتيار الألسني البنوي مع رومان ياكبسون، وجان كوهن، و المقاربة الألسنية التداولية الحجاجية مع شايم بيرلمان، والنظرية الألسنية العرفانية مع جورج لايكوف ومارك جونسون. وبناء على ما سبق سنحاول الوقوف على اهم المحطات التحولية التي عرفتها الاستعارة في ظل المقاربات الألسنية (البنيوية، التداولية، العرفانية). الكلمات المفتاحية: استعارة، بلاغة، مقاربات ألسنية، بنيوية، تداولية، عرفانية. Abstract : Research, in the field of metaphor and its sayings, is one of the researchers’ interesting topics since a long time starting from the Western ancient rhetorical thinking with Aristotle, until the modern contemporary linguistic lesson. Several linguistic approaches of metaphor have emerged, and they’ve attempted being out of the Western traditional rhetorical framework like the linguistic structural trend with Roman Jacobson and Jean Cohen, the linguistic pragmatic argumentative approach with Shaim Birlman, and the cognitive linguistic approach with George Laikove and Mark Johnson. According to what’s mentioned above, we’re going to try focusing on the most important turning points witnessed by metaphor in the light of the linguistic structural, pragmatic, and cognitive approaches. Key words: metaphor, rhetoric, linguistic approaches, structuralism, pragmatics, cognitivism.

الكلمات المفتاحية

استعارة، بلاغة، مقاربات ألسنية ، بنيوية، تداولية، عرفانية