مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 11, Numéro 1, Pages 98-112
2022-03-02

إشكاليّة تيسير المصطلح النّحوي وارتباطه بتيسير تعليم النّحو في التّعليم ما قبل الجامعي- عبد الرّحمان الحاج صالح أنموذجا - The Problem Of Facilitating The Grammatical Term And Its Relation To Facilitating Grammar In Pre-university Education - Abd Al-rahman Al-haj Saleh As A Model-



الكاتب : صبّان نادية . طهراوي بوعلام .

الملخص

تعدّ مسألة تيسير المصطلح النّحوي من الإشكالات التي شغلت الباحثين في العصر الحديث، وقد ارتبطت بدعوات تيسير النّحو، واتفقت محاولات الباحثين على ضرورة تيسير المصطلح النّحوي الموروث. و(الحاج صالح عبد الرّحمان)من الباحثين الذين تفرّدوا بآرائهم فجمعوا فيها بين الأصالة العربيّة واللّسانيّات الغربيّة. وقد أطّر هذا الموقف جميع أعماله اللّغويّة ومنها موضوع التّيسير النّحوي. إذ رفض أن يطعن في التّراث النّحوي العربي، وأن يتعرّض في أصوله ومصطلحاته إلى الحذف أوالاستبدال؛ لأنّ ما يُيسر هو طريقة تعليمه. ويبحث هذا المقال في إشكاليّة تيسير المصطلح النّحوي عند الحاج صالح، من خلال ما أثبته من مفاهيم أصيلة في النّظريّة الخليليّة الحديثة. The issue of facilitating the grammatical terms is one of problems that preoccupied researchers in the modern era , and it has been linked to calls for facilitating grammar, and the attempts of researchers agreed on the necessity of facilitating the inherited grammatical term. Al –Hajj Saleh Abd al-Rahman is one of the researchers who were unique in their opinions , combining Arabic originality with Western linguistics. This position framed all his linguistic works, including the topic of grammatical facilitation ; He refused to challenge the Arabic grammatical heritage, and to subject its origins and terminology to deletion or replacement ;Because what makes easy is the way it is taught. This article examines the problematic of facilitating the grammatical term for Hajj Saleh , and the authentic concepts that the proved through the Neo-Khalilian theory.

الكلمات المفتاحية

تيسير النّحو، مصطلح نحوي، تيسير تعليم النّحو، تعليميّة، الحاج صالح عبد الرّحمان. ; Facilitating the grammar, The grammatical term, Facilitating the teaching of grammar, The didactic, Al- Hajj Saleh Abd Al-Rahman.

مقالات مماثلة

عبد الرّحمان الحاج صالح (م1927ت2017م) و صالح بلعيد وجهودهما في تيسير النحو العربي Abd Al-rahman Al-haj Saleh (b. 1927-2017 M) And Saleh Belaid And Their Efforts To Facilitate Arabic Grammar

العابد شيماء .  قمرود ليلى . 
ص 8-20.

المرتكزات المعرفيّة في وضع المصطلح اللّسانيّ عند عبد الرحمن حاج صالح المصطلح اللّساني الحاسوبيّ أنموذجا Cognitive Foundations In Developing The Linguistic Term Of Abd Al-rahman Haj Salih Computational Linguistics As A Model 1

محفوظي سليمة . 
ص 439-450.

المنجز اللّساني التّفاعلي للأسس العلميّة في تعليم اللّغة العربيّة في المدارس المغاربيّة- عبد الرّحمان الحاج صالح أنموذجا Interactive Linguistic Achievement Of Scientific Foundations In Teaching Arabic In Maghreb Schools - Abdel Rahman Hajj Saleh As A Model

سيليني بسمة .  صويلة عمار . 
ص 340-348.

جهود عبد الرحمان الحاج صالح في اللسانيات الحاسوبية والمصطلح الحديث Abdul Rahman Al Haj Saleh's Efforts In Computational Linguistics And The Modern Term

تاحي بختة . 
ص 38-48.

تأصيل المصطلح اللّسانيّ عند عبد الرحمن الحاج صالح من خلال أبحاثه اللّسانيَّة _ دراسة في الأسس والآليات المنهجيَّة _ Rooting A Theoretical Term According To Abd Al-rahman Al-hajj Saleh Through Knowledge - A Study In The Foundations And Applied Tools.

غراب فاطمة .  زيتونة مسعود علي . 
ص 55-72.

Formats de citation