الباحث
Volume 13, Numéro 2, Pages 347-365
2022-03-01

الكفاءة التأويلية في تقدير المحذوف عند سيبويه مقاربة تداولية

الكاتب : تازي نور الهدى .

الملخص

اعتنت المباحث التّداوليّة بكيفيّة وصول المُخاطَب إلى المعنى الضّمني وتجاوزه للمعنى الحرفي(السّطحي) المباشر، ولكي يتمّ ذلك تتحرّى التدّاوليّة التّركيز على أركان الخطاب الأربعة المتمثّلة في: المتكلّم والمخاطَب والكلام (خطاب، ملفوظ) والسّياق، والمتأمّل في كتاب سيبويه يجده يدرس اللّغة في ارتباطها بمستعمليها، ويراعي في تأويلاته مسألة قصد المتكلّم وأحوال المخاطبين، حيث يبيّن الطّرق التي يسلكها المخاطَب ليصل إلى المعنى الذي يقصده المتكلّم، خاصّة الجمل التي حُذف أحد عناصرها. وعليه، وفيما يحاول هذا المقال ّإثباته، تركّزت جهودنا حول دراسة الجوانب التأويليّة في تقدير المحذوف عند سيبويه في نسختها اللّسانيّة التّداوليّة، وباعتبار الحذف مظهرا من مظاهر التأويل النّحوي جاءت العناية به من وجهة نظر تداوليّة، نبيّن من خلالها الكفاءات التأويليّة التي تميّز بها سيبويه في تقديره للمحذوف. Abstract: The pragmatic linguistics took care of how the recipient could reach the implicit meaning and transcend the literal meaning, and in order to do that, it focused on four pillars of the speech, represented by: the speaker, the speech and the context. As it clarifies the paths that the recipient takes to reach the meaning intended by the speaker, especially if one of elements of the sentence is omitted. Accordingly, in this article we try to study the interpretive aspects of assessing the omitted in Sibawayh in its argumentative linguistics version, and considering the omission as an aspects of syntactic exaggeration, it attracted attention from a deliberative point of view, through which we clarify the interpretive competencies that distinguished Sibawayh in his appreciation of the omitted. Key words: The interpretive competence- the interpretive acts- Sibawyh- the deletion- the context.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحيّة: الكفاءة التأويليّة-الفعل التّأويلي-سيبويه-الحذف-السّياق.