مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 2, Numéro 3, Pages 11-22

اشتغال صيغ الخطاب وتشكيلات النّص في ثلاثية كتاب التّجليات لجمال الغيطاني

الكاتب : عبد الغني بن الشيخ .

الملخص

الملخّص: تترك القراءة الأولية لثلاثية " كتاب التجليات " لجمال الغيطاني انطباعا لدينا بأن كاتبها يملك ثقافة تراثية واسعة، في نفس الوقت نلاحظ أن صاحبها منفتح على ما حققته الرواية الغربية من تطور، وهو ما يسمح لنا بأن نستخلص أنه استطاع في روايته أن يزاوج بين الموروث السردي العربي وتقنيات الرواية الحديثة ، يتضح هذا جليا من خلال اشتغال صيغ الخطاب في روايته المذكورة والتي ستكون موضوع هذا المقال. Résumé : La première lecture du roman " le livre des illuminations " de Djamel Al-Ghitani nous donne l'impression que son auteur possède un bagage culturel traditionnel très impressionnant, en même temps on constate qu'il est très ouvert sur l'évolution réalisé par le roman occidental, ce qui nous permet de conclure qu'il a pu marier l'héritage lie au récit arabe ancien aux techniques du roman moderne, cela apparaît clairement a travers le fonctionnement des modes narratifs dans le discours de son roman déjà cité et qui fera l'objet de cet article.

الكلمات المفتاحية

الرواية-الرواية الغربية-الموروث السردي العربي-صيغ الخطاب