مجلة دائرة البحوث و الدراسات القانونية و السياسية
Volume 6, Numéro 1, Pages 321-347
2022-01-31

التنفيذ الجبري لحكم التحكيم الأجنبي وفقا لقانون الإجراءات المدنية والإدارية الجزائري

الكاتب : عمور بشرى . خنوش سعيد .

الملخص

تناولت الدراسة موضوع التنفيذ الجبري لحكم التحكيم الأجنبي، الذي يعد موضوعا في غاية الأهمية خاصة في ظل غياب دراسات متخصصة في هذا الشأن، ذلك أنه يطرح العديد من الإشكاليات العملية، خاصة في ظل غياب قواعد موحدة بشأن التحكيم الدولي، من أبرزها مدى تأثير رفع دعوى بطلان الحكم التحكيمي في الدولة المصدرة له، على إجراءات تنفيذه في الدولة المطلوب منها التنفيذ، هذه الأخيرة الذي يتولى فيها قضاؤها مراقبة الحكم الذي يعد أجنبيا بالنسبة له، والذي يكون فيه ملزما بتنفيذه عند تحقق مجموعة من الشروط الخاصة، سواء تلك المنصوص عليها في قانون وطنه، أو الاتفاقيات الدولية والثنائية التي صادقت عليها دولته، وهذا ما سلطنا عليه الضوء في هذه الدراسة التي ركزت على تنفيذ حكم التحكيم الأجنبي من خلال التعرض لمفهومه، ثم لنظامه القانوني وفقا للقانون الجزائري، لمعرفة مدى قدرة البنية التشريعية للتصدي لإشكالات التنفيذ في مثل هذا النوع من الأحكام على إقليم الدولة الجزائرية، خاصة في ظل التعارض بين النصوص القانونية في الاتفاقيات الدولية والثنائية. The study addressed the issue of compulsory enforcement of a foreign arbitration judgement, which is particularly important in the absence of specialized studies, since it raises many practical issues, particularly in the absence of uniform rules on international arbitration most notably the extent to which an action for invalidity of an arbitral award in the issuing State has an impact on the procedure for its enforcement in the latter requested State, in which its judges monitor the judgement considered foreign, This is highlighted in this study, which focuses on the implementation of the foreign arbitration provision through the application of its concept and its legal system, in accordance with Algerian law, in order to determine the capacity of the legislative structure to deal with the problems of implementation in the Algerian State.

الكلمات المفتاحية

الحكم التحكيمي الأجنبي، دعوى بطلان حكم التحكيم، تنفيذ حكم التحكيم، إجراءات التنفيذ.