دراسات وأبحاث
Volume 14, Numéro 1, Pages 11-20
2022-01-30

Regard Occidental Sur Les Récits épiques Arabes Le Roman D’antar En Exemple

Authors : Khadir Sonia .

Abstract

Résumé Cet article a pour objet d'étude le récit épique arabe et met en avant l'un des récits les plus représentatifs de ce genre. En effet, ce genre littéraire se démarque clairement par sa popularité et jouit de surcroît, d’une plus grande considération de la part du public arabe. Ce constat nous a amené à nous poser les questions suivantes : Comment les récits épiques sont-ils perçus par les spécialistes occidentaux ? Suscitent-t-ils le même intérêt ? Quelles sont les œuvres les plus connues en occident? Pour répondre à ces questionnements, nous commencerons tout d’abord, par tracer l’itinéraire historique qu’a emprunté ce genre littéraire. Nous dresserons, par la suite, ses différentes caractéristiques et enfin, nous discuterons d’une œuvre majeure de cette littérature populaire arabe, à savoir le Roman de Antar. Abstract This article focuses on the Arab epic story and highlights one of the most representative stories of this genre. Indeed, this literary genre clearly stands out for its popularity and, moreover, enjoys greater consideration from the Arab public. This observation led us to ask ourselves the following questions: How are the epic stories perceived by Western specialists? Do they arouse the same interest? What are the most famous works in the West? To answer these questions, we will start first by tracing the historical route taken by this literary genre. We will then outline its different characteristics and finally, we will discuss a major work of this popular Arabic literature, namely the Roman de Antar. Keywords: Epic tales, literary orientalism, Arabic folk literature, Antar's novel الملخص يتناول هذا المقال القصة الملحمية العربية، ويقف على أحد أشهر ما يمثلها من الأدب الشعبي العربي. فهذا النوع الأدبي ينفرد، في الواقع، برواجه الشعبي بشكل واضح، ويحظى، علاوة على ذلك، بإجلال كبير لدى جمهور الشعر العربي. وقد أدت بنا هذه الملاحظات لطرح التساؤلات التالية : كيف ينظر المختصون الغربيون لهذه القصص؟ وهل تلقى الاهتمام ذاته لديهم؟ وأي الأعمال أكثر رواجا في الغرب ؟ للإجابة عن هذه التساؤلات، سنستهل الموضوع باقتفاء أثر الطريق التي سلكها هذا الأدب عبر التاريخ. وسنرصد، من ثم، مختلف خصوصياته المميزة، وفي الأخير، سنناقش إحدى هذه المآثر من الأدب الشعبي العربي، وهي ملحمة عنترة

Keywords

Récits épiques, orientalisme littéraire, littérature populaire arabe, Roman d’Antar