مجلة طلائع اللغة وبدائع الأدب
Volume 2, Numéro 2, Pages 40-49
2022-01-31
أسس الجمع وآليات الوضع في مصطلح الرياضيات- قراءة في كتاب لغة الرياضيات في العربية لمحمد سويسي-
الكاتب : ضيف رضوان .
الملخص
المتتبع لمسار الجمع والوضع في المعاجم الخاصة، يجدها تحاول قدر المستطاع ضبط ألية واضحة في التأليف، والتي في حقيقتها تختلف من معجم لآخر، في هذه الورقة البحثية نقدم قراءة في كتاب لغة الرياضيات في العربية لمحمد سويسي، وذلك للإجابة عن التساؤل: ما هي الضوابط التي اتبعها محمد سويسي في وضع وتعريف مصطلحات الرياضيات؟، وتحديد الإضافات التي قدمها في مجال البحث المعجمي يمكن أن يستفيد منها البحث المعجمي في العربية. Abstract: The follower of the path of plural and the situation in the special dictionaries, finds them trying as much as possible to adjust a clear machine in the composition, which in fact differs from one dictionary to another, in this paper we present a reading in the book of the language of mathematics in Arabic in Arabic by Mohamed Suisse, in order to answer the question: What are the controls that Mohamed Suisse has followed in the development and definition of mathematics terms? Identifying the additions he has made in the field of lexical research could benefit from lexical research in Arabic.
الكلمات المفتاحية
المصطلح الرياضي، الترجمة، لغة الرياضيات، لغة الرياضيات في العلوم العربية، الجمع والوضع. المصطلح الرياضي
مقالات مماثلة
جميلة روقاب
.
ص 117-138.
