دراسات فلسفية
Volume 13, Numéro 13, Pages 191-214
2016-06-30
ترجمة نصوص: التلفزيزن ,, محتلس الوقت وخادم خائن، تأليف: جون كوندري
الكاتب : آمال علاوشيش .
الملخص
هذا المقال هو ترجمة لنصّ كتبه المفكّر الأمريكيّ المعاصر جون كوندريJohn Condry (1938-1993)، وقد ورد له في نشرٍ ثنائيّ مع كارل بوبر() في كتابٍ بعنوان: التلفزيون خطر على الديمقراطية (La télévision : un danger pour la démocratie)، ونشر في سلسلة bibliothèque 18/10 (Paris : Anatolia Editions,1994)، يتحدّث فيه عن مساوئ جهاز التلفزيون بمختلف تأثيراته السّلبية بخاصّةٍ على شريحة الأطفال باعتبارها فئة هشّة يسهل استمالتها وتطويعها. كان كوندري أستاذاً بجامعة كورنيل الأمريكيّة وهو عالم نفس ومختص في التّربية وتنمية القدرات البشريّة والعلاقات الأسريّة. له أبحاث ضليعة في مجال التّأثير الّذي يمارسه التلفزيون بخاصّةٍ على فئة الأطفال. توفّي بأزمةٍ قلبيةٍ عن عمرٍ يناهز 54 عاماً. أهمّ مؤلّفاته: La psychologie de la télévision.
الكلمات المفتاحية
الديمقراطية- التلفزيون- الأطفال- المساوئ- التطويع,,,
مقالات مماثلة
عامر صلاّل راهي الحسناويّ
.
ص 87-110.
