مجلة الاداب واللغات
Volume 9, Numéro 2, Pages 56-83
2021-11-21
مصطلحات القانون المدني الجزائري في المعاجم اللغوية والمتخصصة
الكاتب : بوخنوش أمال .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى معالجة قضية المصطلح بصفة عامة، والمصطلح القانوني بصفة خاصة، فمصطلحات القانون الجزائري مضطربة، شأنها شأن المصطلحات العلمية الأخرى، ومجال القانون المدني يشهد تذبذبا في مصطلحاته، ومنه فالمصطلح يعتبر عصب لغة القانون وهو جزء أساسي في البناء النّظري والمنهجي للغة ونص القانون. وهكذا ومن خلال هذه الورقة البحثية، سوف نعتمد في تحليلنا للمصطلحات على النصوص القانونية والاجتهادات القضائية، والآراء الفقهية، وهذا بمطابقة المصطلحات القانونية في المعاجم اللّغوية ومدى امتدادها فيه، والمعاجم الاصطلاحية، والكشف عن واقع الوحدة المصطلحية القانونية من خلاله وتحديد دلالات المصطلحات، وعرض بنية المصطلح اللّغوية في جانبها الصرفي والصوتي.
الكلمات المفتاحية
المصطلح القانوني، المعجم اللغوي، والمعجم المتخصص.
مقالات مماثلة
أبكر علي عبد المجيد أحمد
.
ص 1-29.
أمينة بوزيدي
.
سعيد بوخاوش
.
ص 427-442.
طاهر جبار حورية
.
ص 191-203.
بلقاسمي عبد النور
.
ص 268-286.
