مجلة الدراسات القانونية
Volume 8, Numéro 1, Pages 674-684
2022-01-20

الطبيعة القانونية للمواعيد المقررة في دعاوى الشفعة

الكاتب : لحول حمزة . مقني عمار .

الملخص

اقر المشرع الجزائري الشفعة أسوة بالشريعة الإسلامية ،وهي قائمة على فكرة دفع الضرر على الشفيع المتصل عقار يملكه مع العقار المبيع .وما تحققه من فوائد منها تجميع ماتفرق من عناصر الملكية،والقضاء على الشيوع. وباعتبار الشفعة وسيلة من وسائل نقل الملكية العقارية، نضمها المشرع وفق إجراءات وشروط تحت طائلة سقوط الشفعة،والإشكالية التي يثيرها موضوع دراستنا ما هي المواعيد القانونية المقررة في دعوى الشفعة؟وماهي الجزاءات المترتبة عن عدم احترام مواعيد الإجرائية في الأخذ بالشفعة؟وقد اتبعنا المنهج الوصفي التحليلي لما يتطلبه موضوع دراستنا. وخلصنا إلى أن المشرع أعطى للشفيع اجل ثلاثون يوما ابتدءا من تاريخ إنذاره من المشتري أو البائع لممارسة حقه في الشفعة ،ذلك ما يعتبر حماية للشفيع.إما اعتبار اجل سنة واحدة من تاريخ تسجيل عقد البيع ،سقوط لحق الشفيع في الشفعة مما يشكل حماية للمشتري . The Algerian legislator has approved pre-emption(El chefaa), similar to Islamic law, and it is based on the idea of paying harm to the intercessor connected to a property he owns with the sold property. Given that pre-emption is one of the means of transferring real property, we have included the legislator in accordance with procedures and conditions under penalty of lapse of pre-emption, and the problem raised by the subject of our study What are the legal dates established in the pre-emption lawsuit? Thirty days from the date of notification of the warning to the intercessor to express a desire for pre-emption, and a year delay from the date of recording the sale contract. We have followed the descriptive and analytical approach to what the subject of our study requires. We concluded that the legislator gave the intercessor a 30-day deadline starting from the date of his warning from the buyer or seller to exercise his right to pre-emption.

الكلمات المفتاحية

إنذار الشفيع ؛ رغبة في الشفعة ؛ دفع الثمن ؛دعوى الشفعة ; pre-emption ; Intercessory warning ; Desire for preemption; payment ; pre-emption suit.