مجلة الدراسات القانونية
Volume 8, Numéro 1, Pages 620-634
2022-01-20

الدّور الثّلاثي للوسيط القضائي في إنجاح مسعى الوساطة القضائيّة

الكاتب : دحماني رابح .

الملخص

تبنى المشرّع الجزائري الوساطة القضائيّة طريقا بديلا في حلّ النّزاعات، بتدخّل الوسيط القضائيّ للتّقريب بين أطراف النّزاع لكي يتمّ التّوصّل إلى تسوية وديّة بينهم، دون أن تكون له أيّة سلطة للفصل في النّزاع بحكم ملزم، وإنّما يتوقف دوره عند عرض اقتراحات عليهم للتّوفيق بين وجهات نظرهم. إنّ نجاح الوساطة في حلّ النّزاع يتوقّف بدرجة كبيرة على شخصيّة الوسيط القضائيّ، ليس فقط من خلال العمل الإجرائيّ الذي يُناط به، وإنّما يتوقّف هذا النّجاح كذلك على الدّورين الإداري والتّقني له، فيما يعرف بالدّور الثّلاثي للوسيط القضائيّ. The Algerian legislator has adopted judicial mediation as an alternative way to resolve disputes, with the intervention of the judicial mediator to bring the parties to the conflict closer in order to reach an amicable settlement between them, without having any authority to settle the dispute by a binding judgment, but its role depends upon presenting proposals to them to reconcile their views. The success of mediation in resolving the conflict depends to a large extent on the personality of the judicial mediator, not only through the procedural work entrusted to him, but also depends on his administrative and technical roles, in what is known as the tripartite role of the judicial mediator.

الكلمات المفتاحية

الوساطة ; الوسيط القضائيّ ; الدّور الإداريّ ; الدّور التّقني ; الدّور الإجرائيّ ; mediation ; mediator ; administrative role ; technical role ; procedural role