Revue algérienne des lettres
Volume 5, Numéro 2, Pages 199-213
2021-12-31

Etude Phonématique De La Multiplicité Des Transcriptions Graphiques Des Toponymes Dans L’ouest Algérien



Auteurs : Mehdaoui Samia . Benramdane Farid .

Résumé

Cet article a pour objectif de traiter la pluralité des représentations graphiques latines des toponymes de l’Ouest algérien. L’étude menée est fondée sur une étude analytique, basée sur l’observation, la comparaison des formes graphiques et l’examen manuel du corpus. Nous nous sommes fixé l’objectif de retrouver toutes les réalisations graphiques latines accordées à chacun des toponymes qui constituent notre corpus . Nous avons mené une lecture explorée et une étude minutieuse, afin de comparer les représentations graphiques accordées à ces toponymes, afin de soulever le déficit de la normalisation des transcriptions graphique des toponymes. toponymie, Ouest algérien, transcription, translittération, multiplicité, pluralité des écritures, réalisation, représentations graphiques en caractère latins.

Mots clés

toponymie ; Ouest algérien ; transcription ; translittération ; multiplicité ; pluralité des écritures ; réalisation ; représentations graphiques en caractère latins.

Les articles similaires

Traduction Des Toponymes : Outils Lexico-narratifs Ou Obligation Sociopolitique ? Le Cas De La Traduction Des Toponymes Dans The Times Of Israël Et Wafa/ Translation Of Toponyms: Lexico-narrative Tools Or Sociopolitical Obligation? Translations Of Place Names In The Times Of Israel And Wafa As A Case Study

Said Afaf . 
pages 109-128.

Toponymes Littoraux Espagnols Entre Emprunts Linguistiques Et Marqueurs Identitaires Culturels: Le Littoral Ouest Algérien Comme Cas D’étude

Chami Abdelkarim . 
pages 1614-1634.

Etude Descriptive Des Lymphomes Malins Non Hodgkiniens Chez L’enfant Dans L’ouest Et Le Sud-ouest Algérien De Janvier 2000 à Décembre 2009

Mecifi Rouida .  Khelil Leila Amina .  Brahimi Mohamed .  Touhami Hadj .  Touhami Mahmoud .  Bendimerad Nadia .  Larbi Djamila . 
pages 9-14.

Detection Of Sentence Modality On French Automatic Speech-to-text Transcriptions

Orosanu Luiza .  Jouvet Denis . 
pages 34-39.

Le Statut Mono Ou Bi-phonématique Des Prénasales En Ulund / Monophonematic Or Biphonematic Status Of Prenasals In Ulund

Marone Diamilatou .  Demolin Didier . 
pages 127-142.

Formats de citation