حوسبة اللغة العربية
Volume 2, Numéro 1, Pages 77-92
2021-06-29
المعالجة الآلية للوحدات الإسمية: الأعداد المركبة في اللغة العربية نموذج ا
الكاتب : عزالدين غازي .
الملخص
تندرج هذه المقالة في إطار المعالجة الآلية للمداخل المعجمية، مركزة على الوحدات وخاصة منها الأعداد المركبة، كما تأتي أيض ا في إطار بناء المعجم Entités Nommés الإسمية الآلي للغة العربية، باستغلال التقنيات المعلوماتية في سائر المستويات ومنها المعجم. وذلك بوضع قاعدة ترتكز على وصف المداخل المعجمية العددية. وبناء عليه ستتطرق مداخلتي أولا: إلى وصف وتصنيف هذه الوحدات في اطار قاعدة بيانات معجمية موسعة، وثاني ا:ً ستعتمد تطبيق تقنيات التعرف للتطوير اللغوي والمتمثلة في خوارزميات التعرف المعتمدة (NooJ) الآلي المتاحة في منصة نوج (transducteurs) والمحولات (automates à étas finis) على أوتومات الحالات النهائية والمنطلقة من خصوصية النحويات المحلية لهذه المتواليات وما يتميز به نظام ،(graphes) والرسوم العربية الإعرابي والصرفي والعلاقات التركيبية- الدلالية. مما سيجيب عن كيفية تقييس الكفاية الطبيعية حاسوبيا،ً وعن الأدوات المعلوماتية المناسبة لتمثيل ومعالجة هذه المداخل. ويأتي اختيار البيئة اللغوية المجانية المفتوحة المصدر نوج بناء على تمكنها الأمثل من الأدوات العقلانية ذات القدرة والكفاءة العالية في معالجة البنيات الإسمية المذكورة خاصة الأعداد المركبة كما سنرى عبر مجموعة من الرسوم الممثلة لذلك.
الكلمات المفتاحية
لأعداد المركبة- التعرف الآلي- أوتومات الحالات النهائية- المحولات- الرسوم- بيئة نوج للتطوير اللغوي.
مقالات مماثلة
