مجلة الدراسات والبحوث القانونية
Volume 7, Numéro 1, Pages 13-33

أثر نظرية الظروف الطارئة على تنفيذ العقد الإداري - دراسة مقارنة -

الكاتب : مانع عبد الحفيظ . هاملي محمد .

الملخص

ملخص: قد تطرأ أثناء تنفيذ العقد الاداري بعض الظروف التي لم تكن متوقعة أثناء إبرامه وتؤدي إلى تعريض المتعاقد لخسارة مالية فادحة وغير طبيعية في حال استمراره في عملية التنفيذ في ظل هذه الظروف، الأمر الذي يوجب على الادارة المتعاقدة مساعدته اقتصاديا ضمانا لاستمرار حسن سير المرفق العام بانتظام واضطراد تحقيقا للمصلحة العامة، وهو ما قرره القضاء الذي من خلال نظرية الظروف الطارئة أقر حق المتعاقد في التعويض عن جزء من الخسائر التي لحقته. ففيما تتمثل شروط تطبيق هذه النظرية وما هي الآثار المترتبة عنها؟ هذا ما ستحاول الدراسة الإجابة عنه. كلمات مفتاحية: متعاقد، إدارة، عقد، إداري، ظروف، طارئة، تعويض. Abstract: Sometimes, while executing an administrative contract, some unexpected circumstances may happen; and would expose the contractor to serious financial losses if he continued the execution of this contract, what obliges the administration to provide an economic aid to the contractor in order to ensure the good and continuous functioning of the public establishment, and by consequence achieving the public interest. In fact, that solution was approved by the judiciary, which, through the theory of emergency circumstances, recognizes the contractor's right in proportionate compensation? What are the applying conditions of this theory? and what are its effects? That's what the study is trying to answer. Keywords: contractor, administration, contract, administrative, sudden, circumstances, Indemnity.

الكلمات المفتاحية

متعاقد ; إدارة ; عقد ; إداري ; طارئة ; contractor ; administration ; contract ; administrative ; sudden ; circumstances ; indemnity