revue critique de droit et sciences politiques
Volume 16, Numéro 4, Pages 178-193
2021-12-31

الإفلاس الواقعي في التّشريع الجزائري

الكاتب : سعد الدين أمحمد .

الملخص

مرّ التطوُّر الحضاري للبشريّة بثلاث محطّات تاريخية، من ثورة زراعية نشأة في رِحابها الحضارة القديمة، تلتها ثورة صناعيّة كان لها انعكاس عميق على فلسفة القانون. البشرية اليوم تعيش في أعقاب الثّورة الصناعية مطلع فجر الثورة المعرفيّة (ثورة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات)، وقد تميّزت برقمنت المُجمعات، وعولمة المُعاملات وتدويلها. ذلك التطوُّر كان له بالغ الأثر على القانون عموماً، وعلى العلاقة التكاملية بين فروعه خُصوصاً، والقانون التجاري لم يكن في مَنأى عن ذلك التأثير، كونه يهتم بتنظيم العلاقات الخاصّة المتعلقة بالتُجّار وأنشطتهم داخل البيئَة التجارية. خُصوصيّة المُعاملات التجارية واتسامها بالسُّرعة والائْتمان، استّوجبت تكريس نظام الإفلاس، الذي استمدّ أحكامه من القانون التجاري والقوانين ذات الصلة، كما حُضي بالموازاة في بعض الصُّور بتغطية قانون العقوبات، هذا التكامُل بين القوانين أفضى إلى تكريس حِماية جزائيّة لنظام الإفلاس. The civilizational development of mankind has gone through three historical stations, from an agricultural revolution that grew up in its ancient civilization, followed by an industrial revolution that had a profound reflection on the philosophy of law. Human beings today live in the wake of the industrial revolution at the dawn of the knowledge revolution (the revolution of communications and information technology), characterized by the cement of compounds, the globalization and internationalization of transactions. This development has had a very significant impact on the law in general, on the complementary relationship between its branches in particular, and trade law has not been prevented from that influence, as it is competent to regulate private relations concerning traders and their activities within the commercial environment. The specificity of commercial transactions and their speed and credit have necessitated the consolidation of the bankruptcy regime, whose provisions are drawn from the trade law and the relevant laws, and in some cases the parallel coverage of the penal code has resulted in the criminal protection of the bankruptcy regime.

الكلمات المفتاحية

حماية ; تفليس ; نظام ; تجاري ; جزائي