revue critique de droit et sciences politiques
Volume 16, Numéro 4, Pages 93-118
2021-12-31

الحماية المؤقتة في التشريع التركي -دراسة حالة السوريين-

الكاتب : خالد عبدالباسط .

الملخص

دفعت الحرب الأهلية التي اندلعت في سوريا سنة 2011 إلى هروب الكثير من المواطنين السوريين إلى تركيا طلبا للجوء. عرف التشريع التركي أثناء فترة التدفق الجماعي للسوريين على الحدود التركية فراغا فيما يخص الصفة القانونية لهؤلاء الأشخاص، حيث كان الوضع القانوني لهؤلاء الأشخاص غير محدد حتى تتمكن الدولة التركية من منح الحماية لهم. إن الحاجة الناجمة عن هذه التطورات دفعت بالسلطات التركية إلى العمل على سد هذا الفراغ القانوني من خلال إصدار القانون رقم 6458 والمتعلق بالأجانب والحماية الدولية، إذ نصت المادة 91/2 على إنشاء لائحة للحماية المؤقتة التي صدرت بتاريخ 13/10/2014 ومنح بموجبها النازحين السوريين صفة "المحميين مؤقتا". تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مختلف الأحكام التي تضمنتها لائحة الحماية المؤقتة في إطار توفير الحماية اللازمة للأجانب الذين اضطروا لمغادرة بلدانهم و لا يمكنهم العودة إليها بسبب الأحداث التي وقعت خارج أوروبا والذين قدموا إلى تركيا من أجل طلب الحماية. Abstract The civil war that took place in Syria in 2011 has forced many Syrians to flee to Turkey to seek asylum. Turkish legislation faced a vacuum regarding the legal status of these people during the period of mass displacement of Syrians on the Turkish border. The legal status of these people was not defined so that the Turkish state could grant them protection. The need arising from these events elevated the Turkish authorities to fill this legislative gap by issuing regulation No. 6458 related to foreigners and international protection, as Article 91/2 provided for the establishment of a temporary protection regulation issued on 10/13/2014 granting displaced Syrians "temporarily protected". This study aims to shed light on the various provisions included in the temporary protection regulation in the context of providing the necessary protection for foreigners who had to leave their countries and could not return to them due to the events that took place outside Europe and those who came to Turkey for protection.

الكلمات المفتاحية

الحماية المؤقتة، النزوح الجماعي، لائحة الحماية المؤقتة، المستفيدين من الحماية المؤقتة. ; Temporary protection, mass displacement, temporary protection regulation, temporary protection beneficiaries.