Journal of Languages and Translation
Volume 2, Numéro 1, Pages 60-73
2022-01-01
L’emprunt Et Les Conditions De Son Acceptabilité En Langue Française
Auteurs : Yahiaoui Zoubir .
Résumé
La linguistique est un vaste champ d’étude qui s’intéresse à l’étude du langage humain. Elle se subdivise en plusieurs disciplines parmi lesquelles il convient de citer la lexicologie qui s’occupe de l’étude du lexique dans sa signification, sa fréquence, sa structure et son évolution. Le lexique peut être appréhendé et étudié sous plusieurs aspects comme l’étude du phénomène de l’emprunt à d’autres langues, le processus de leur intégration au sein de la nomenclature da la langue hôte ainsi que les politiques linguistiques mises en place pour faire face à l’afflux ininterrompu des lexies étrangères. Certes l’emprunt répond aux besoins de l’évolution de la société pour dénommer de nouvelles réalités extralinguistiques, cependant leur présence massive dans la structure lexicale d’une langue peut constituer un véritable danger pour son existence même. C’est la raison pour laquelle des politiques linguistiques ont vu le jour à l’instar de la Loi Toubon de 1994 pour se pencher sur ce phénomène.
Mots clés
Emprunt –Anglicisme –Franglais –Néologisme – Néologie - Claque – Intégration- Politique linguistique. Lexique.
Les articles similaires
Hajji Fatima Ezzahra
.
pages 68-78.
