افاق فكرية
Volume 9, Numéro 3, Pages 3-19
2021-12-30

تحقيق المخطوط في الجزائر بين المنجز والمأمول- كتاب فهرس صناعة المخطوطات في الجزائر لعبد الكريم عوفي أنموذجا- Achieving The Manuscript In Algeria Between The Achieved And The Hoped- The Book Index Of Manuscripts Industry In Algeria By Abd Al-karim Awfi As A Model-

الكاتب : بوسيف مختارية .

الملخص

ساهمت الحضارة الإسلامية بوضع بصمتها في التاريخ بوسائل متعددة من أبرزها "المخطوطات"التي تعد بحق ذاكرة الأمة، و مورثها العلمي، الذي يجب عليها العناية به، وحفظه، والاستفادة منه تحقيقا، وفهرسة ،ونشراولأهمية عملية فهرسة المخطوطات في بناء منظومة تحقيق التراث، ارتأيت عرض كتاب يتناول جانبا مهما من الفهرسة التي تعاقبت على المخطوط الجزائري، هذا الكتاب هو: صناعة فهرسة المخطوطات في الجزائر(من 1245 ه/1830 م إلى 1410 ه/2010 م) للدكتور عبد الكريم عوفي. أحد أبرز الباحثين الجزائريين المعاصرين الذين وضعوا بصمتهم في علم المخطوطات. الكتاب محاولة علمية، وصفية، تقويمية، يقف صاحبها فيها على صناعة فهرسة المخطوطات في الجزائر على مدى أزيد من قرن ونصف القرن، من خلال سلسلة أبحاث علمية أنجزها على مدى أكثر من عقد من الزمن؛ يكشف جوانب من حالة المخطوط، والمراحل التي مرت بها الفهرسة عبر المكتبات العامة، والخاصة ،والمراكز العلمية المتخصصة، تضم مجموع ما أنتجه الجزائريون، والمستشرقون منذ الاحتلال الفرنسي للبلاد حتى يومنا هذا، مبينا المناهج المتبعة، والعقبات التي اعترضت عملية الفهرسة. Abstract: Islamic civilization has contributed to history through various means and left its mark in. Manuscripts are ,notably, the most prominent ones which are rightly considered as memory of the nation and its scientific heritage, which must be taken care of,preserved and benefited from by making investigating on , indexing and publishing it. Due to the importance of manuscrits' indexing process in establishing heritage realization system, I would like to expose a book which deals with a significant aspect of indexing that recovered successively on Algerian manuscript. The book, entitled "Indexing Industry in Algeria", from 1245 Hidjri /1830 AD to 1410 Hidjri /2010 AD ,written by Dr. Abdelkarim Oufi, one of the comtemporary Algerian researchers who have left their mark on manuscripts science. The book is a scientific ,descriptive and corrective attempt , in which the author has involved in manuscripts indexing industry in Algeria, for more than a century and a half, through a series of scientific resarches which he carried out over more than a decade. This series reveals aspects of the manuscript's status and the stages that indexing has gone through public libraries, private libraries and specialized scientific centres. It includes the sum production produced by Algerians and orientalists since the French occupation to Algeria until the present day, shows the followed methods and the obstacles that hinder the indexing process.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: الفهرسة؛المخطوطات؛عبد الكريم عوفي؛المكتبات ؛المستشرقون Key words: indexing; manuscripts; Abdel-Karim Awfi; libraries; orientalists.