جماليات
Volume 8, Numéro 2, Pages 113-135
2021-12-30
التشكيل السردي في منمنمة محمد راسم
الكاتب : جبوري فايزة . بوطاجين السعيد .
الملخص
نجد امتداد راسم لمدارس التصوير الإسلامي، ويظهر جليا في تناوله للموضوعات التاريخية وملء الفراغ بالزخرفة والألوان الزاهية... لكن شهد السرد في منمنمته تطورا، حيث نجده يستبعد الطريقة التقليدية في السرد بالتركيز على محاكاة أحداث القصة... فتسرد بالترتيب، تكون عبارة عن مشاهد منفصلة. فمنمنمة الفنان تناولت شخصية تاريخية، كان النسق اللغوي يرسخ ويثبت ذلك تضمن عبارة " خير الدين بربروس " ، كما لم تكن أحداث السرد على تتابع ، لذا تكاملت أركان السرد من زمان ومكان... مع مفارقات زمنية متمثلة في الاستذكار للعودة إلى الماضي، وكذلك تقديم استباق بمثابة تنبؤات واستشراف لمستقبل تعود فيه الجزائر لهيبتها. أيضا نجد التقنيات السردية في حالة التسريع يستعمل تقنية الخلاصة والحذف بتركيز على الأحداث المهمة، أما في حالة التعطيل لجأ لتقنية الوقفة الوصفية للخروج من رتابة السرد. فإحياء راسم لتراثه بلمسات حديثة ينم عن مدى شغفه به، ودفاعه عن وطنه بطريقة غير مباشرة. : We find Racim’s extension to the schools of Islamic painting, and it is evident in his handling of historical topics and filling the void with decoration and bright colors... But with narration he developed his miniature, we find him excluding the traditional method of narration by focusing on simulating the events of the story... So it's narrated in order, it's composed of separating scenes. The artist's miniature dealt with a historical personality. The linguistic pattern established and proved it by "Khair El-Din Barbaross." The events of the narration were not consecutive, so its interspersed with temporal paradoxes represented in recalling the return to the past, as well as providing anticipation as predictions and anticipation of a future in which Algeria will return to its prestige. We also find narrative techniques in the case of acceleration using the technique of summary and deletion with a focus on important events, but in the case of disruption resort to the descriptive stand technique to get out of the monotony of narration. Racim revived his heritage with modern touches, which indicates his passion for him, and his defense of his homeland in an indirect way.
الكلمات المفتاحية
الموضوعات التاريخية، السرد، بربروس، المنمنمات، محمّد راسم . the historical topics, narration, Barbaross, miniatures, Mohammad Racim
مقالات مماثلة
Hamida Ahmed
.
ص 181-198.
معروف مختارية حنان
.
ص 315-327.
