مجلة الراصد العلمي
Volume 8, Numéro 1, Pages 119-138
2021-12-28
التحديات التي تواجهها اللغة العربية في التلفزيون الجزائري
الكاتب : ياقوت زينب .
الملخص
عرف التلفزيون الجزائري اللغة العربية بعد الاستقلال على مستوى نشرة الأخبار، ثم انتقلت هذه اللغة الى بقية برامجه، بما فيها البرامج الرياضية أو ما يعرف بالإعلام الرياضي. نحاول في هذه الدراسة البحث عن التحديات التي تواجهها اللغة العربية في التلفزيون الجزائري من خلال الكشف عن كيفية تعامل الصحافيين العاملين في القسم الرياضي مع اللغة العربية. وذلك بالإجابة عن مجموعة من التساؤلات ابرزها: - ما مدى حرص الصحافيين العاملين في القسم الرياضي بالتلفزيون الجزائري على اللغة العربية أثناء عملهم ؟ - ما هي الصعوبات اللغوية لدى الصحافيين محل الدراسة ؟ - ما هي مجهودات هؤلاء الصحافيين لتحسين أدائهم اللغوي ؟ تكمن أهمية هذه الدراسة في تناولها لموضوع اللغة العربية والتلفزيون، كون اللغة عنصر مهم في المضامين الإعلامية، تضفي جانب الشرح والتفسير والتوضيح لأي رسالة إعلامية، وفي جانبها الإعلامي تبرز أهمية هذه الدراسة في كونها تجمع بين طرفي العملية الإعلامية (المرسل والرسالة)، والبحث عن كيفية تعامل المرسل مع اللغة. -كما تتمثل اهمية هذا الموضوع في اهمية اللغة العربية في حد ذاتها باعتبارها احد رموز الهوية الوطنية. Abstract Algerian televisionknew the Arabiclanguageafterindependence in the news bulletin, and then the Arabiclanguagemoved to other programs such as sports programs In thisstudyweattempt to investigate the challenges faced by Arabic in Algerian television by revealing how journalistsworking in the sports department deal with the Arabiclanguage. By answering a number of questions, notably: - To whatextent are the journalistsworking in the sports section of Algerian televisionkeen in the Arabiclanguageduringtheirwork? - What are the languagedifficulties of the journalists in question? What are the efforts of thesejournalists to improvetheirlanguage performance? The importance of thisstudy in dealingwith the subject of Arabiclanguage and television, the factthatlanguageis an important element in the media content, providesexplanation, and clarification of any media message. In addition, the importance of thisstudyisthatit combines the twosides of the media process (the sender and the message) The senderistreatedwith the language. - The importance of thistopicisalso the importance of the Arabiclanguage in itself as one of the symbols of national identity. keywords: ArabicLanguage, Media Language, Homme des médias.
الكلمات المفتاحية
اللغة العربية، اللغة الاعلامية، القائم بالاتصال.
مقالات مماثلة
سراج عبد الله حمود علي
.
ص 191-199.
عديلة خنوسة
.
لحسن فوضيل
.
ص 86-103.
بطاهر بختة
.
بوطلاعة محمد
.
ص 87-104.
محمد اسماعيل الصديق بشرى
.
ص 89-105.
