المجلة الشاملة للحقوق
Volume 1, Numéro 3, Pages 1-11
2021-12-01

آليات الحماية القانونية للممتلكات الثقافية في الجزائر

الكاتب : بن جميل عزيزة .

الملخص

الملخص: إن التراث الثقافي بكل ما يتضمنه من ممتلكات ثقافية وغيرها من موروثات شعبية، هو انعكاس لتاريخ أي مجتمع وهويته، حيث يساعد صونه على إعادة بناء المجتمعات المنقسمة على نفسها، ويرُد لها هويتها ويربط ماضيها بحاضرها وبمستقبلها، وذلك في مواجهة تأثيرات العولمة التي تكاد تقضي على خصوصيات الشعوب. من أجل ذلك، صادقت الجزائر على مختلف الاتفاقيات الدولية الخاصة بحماية التراث الثقافي بكل أنواعه، في خطوة لضم جهودها الوطنية والمتمثلة أساسا في القانون رقم 98- 04 المتعلق بالتراث الثقافي، إلى الجهود الدولية من أجل الحفاظ على الموروث الثقافي الجزائري. Abstract : Cultural heritage, with all its cultural properties and other popular heritages, is a reflection of the history of any society and its identity. Its preservation helps rebuild divided societies and restore its identity linking its past to its present and its future in the face of the effects of globalization that has almost destroyed the privacy of peoples. To this end, Algeria has ratified the various international conventions for the protection of cultural heritage of all kinds in an attempt to combine its national efforts, mainly represented in Law No. 04-98 related to cultural heritage, to international efforts to preserve the Algerian cultural heritage. Résumé : Le patrimoine culturel, avec tout ce qu'il contient de biens culturels et autres héritages populaires, est le reflet de l'histoire et de l'identité de toute société, sa préservation aide à reconstruire des sociétés divisées, à restaurer leur identité et à relier leur passé à leur présent et à leur avenir, face aux effets de la mondialisation qui presque élimine les spécificités des peuples. Pour cette raison, l'Algérie a ratifié diverses conventions internationales pour la protection du patrimoine culturel sous toutes ses formes, dans une démarche pour joindre ses efforts nationaux, représentés principalement dans la loi n° 98-04 relative au patrimoine culturel, aux efforts internationaux pour préserver le Patrimoine culturel algérien.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: تراث ثقافي/ حماية/ قانون جزائري. ; Key words : Cultural heritage / protection / Algerian law. ; Mots clés : Patrimoine culturel / protection / droit algérien.