المداد
Volume 11, Numéro 2, Pages 43-65
2021-12-25
تأثير العلوم العربية الاسلامية في تحرير العقل في اوروبا
الكاتب : الإمام هيفاء سليمان .
الملخص
إن موضوع "تأثير الإسلام في أوروبا" يُشكل مبحثًا مهمًا تناوله عدد من العلماء والباحثين، فحين بدأ احتكاك الاوروبيين بالحضارة الاسلامية كانت نسبة الأمية بين الأوروبيين مرتفعة جداً ، ولم يكن امامهم مصدر حضاري آخر ينهلون منه غير الحضارة العربية الاسلامية المتواجدة على الأرض الأوروبية في الأندلس وصقلية وغيرهما . وقد بدأ اهتمام العلماء الأوروبيين بالعلوم والفلسفة الإسلامية في القرن الثاني عشر، وأدركوا أهمية ما ينبغي أن يتعلموه من العرب، وانكبوا على دراسة تلك العلوم وترجمة المهم منها إلى اللغة اللاتينية . وكان على جميع المدارس الفلسفية الأوروبية أن تكون محيطة بالترجمات من اللغة العربية، إذن جميع أنواع الفلسفة الأوروبية اللاحقة تدين للكُتاب والعلماء العرب . فقد أنشأ العرب المسلمون مؤسسات للتعليم العالي في مطلع القرن التاسع، وفي نهاية القرن الحادي عشر، كان هناك مؤسسات تعليمية تشبه الجامعية في معظم المدن الكبرى . ففي ذلك العصر كانت مدن اسبانية تحتضن اهم وأرقى جامعات أوروبا ، وكانت تخرج عشرات الآلاف من الطلاب الأوروبيين . فجامعة مونبيليه انشأها علماء مسلمون ثلاثة احدهم مختص بالطب والثاني مختص بالفلسفة والثالث مختص بالعلوم، وكذلك جامعة ساليرنو في جنوب ايطاليا . كما انشأ العرب جامعتي بادو وبيزا وقد كانت تدرس في هذه الجامعات مؤلفات علماء المسلمين في جميع ميادين المعرفة. Summery The topic of "The influence of Islam in Europe" is an important topic addressed by a number of scholars and researchers, when the Europeans began to come into contact with Islamic civilization, the illiteracy rate among Europeans was very high, and they had no other cultural source than the Arab-Islamic civilization on European soil in Andalusia, Sicily and others. European scientists began to pay attention to Islamic science and philosophy in the 12th century, realized the importance of what they should learn from Arabs, and were engaged in studying those sciences and translating the important ones into Latin. All European philosophical schools had to be surrounded by translations from Arabic, so all kinds of subsequent European philosophy owed to Arab writers and scholars. Muslim Arabs established higher education institutions at the beginning of the ninth century, and at the end of the eleventh century, there were university-like educational institutions in most major cities. At that time, Spanish cities were home to Europe's most important and prestigious universities, graduating tens of thousands of European students. The University of Montpellier was established by Muslim scholars, three of them a medical specialist and the other a specialist in...
الكلمات المفتاحية
الاسلام - تاثير
مقالات مماثلة
خليل ابراهيم الدليمي
.
عطاء الله أحمد الحسبان
.
ص 297-321.
زوزو زوليخة
.
ص 677-690.
ركنية سهام
.
زقاغ عادل
.
ص 46-61.
أحسن موالك
.
ص 291-311.
تلي فريدة
.
بن بريكة الزهرة
.
ص 19-40.
