مجلة الاقتصاد الدولي والعولمة
Volume 4, Numéro 2, Pages 64-81
2021-12-15

الافصاح المحاسبي في ظل تغيرات اسعار الصرف ومشكلة القياس بالعملات في الشركات متعددة الجنسيات من منظور المحاسبة الدولية (أوراسكوم القابضة نموذجا)

الكاتب : بلعورة هجيرة .

الملخص

ملخص نهدف من خلال دراستنا تسليط الضوء حول مشكلة اختلاف العملات في تقييم المعاملات الحقيقية على مستوى شركات متعددة الجنسيات وترجمتها إلى الموطن الام ضمن ما يعرف بالقائمة المالية الموحدة للشركة، وإظهار دور الافصاح المحاسبي الدولي في المساهمة في معالجتها، هذا مع تقديم موقف المعايير المحاسبية الدولية من هاته الإشكالية وكيفية معالجتها، مع محاولة اسقاطها على الممارسات الواقعية وذلك من خلال تبيان كيف تتم معالجة مشكلة ترجمة العملات الأجنبية وتاثيرها على نقدية الشركة على مستوى شركة أوراسكوم القابضة. وقد توصلنا الى ان الشركة تقوم فعلا بالإفصاح عن تعاملاتها بالعملات الاجنبية بصفة دورية، والطريقة التي تتم بها ترجمتها وكذلك عن طريقة معالجتها لمخاطر تقلبات سعر الصرف من خلال تخصيصها احتياطات لتغطية خسائر تقلبات اسعار الصرف. Abstract Through our study, we aim to highlight the issue of currency differences in evaluating real transactions at the level of multinational companies and translating them to the motherland within what is known as the consolidated financial statement of the company, and to show the role of accounting disclosure in contributing to its treatment, along with presenting the position of international accounting standards on these problem and how to address it, while trying to drop it on realistic practices by showing how the problem of foreign currency translation and its impact on the company's cash is addressed at the level of Orascom Holding Company. We have concluded that the company discloses its dealings in foreign currencies, and the way in which they are translated, as well as the way it deals with the risks of exchange rate fluctuations by allocating reserves to cover the differences in exchange rates.

الكلمات المفتاحية

الافصاح المحاسبي ; القوائم المالية ; سعر الصرف ; معايير محاسبة دولية.