دفاتر البحوث العلمية
Volume 9, Numéro 2, Pages 232-246
2021-12-22
الرواية والوعي الحداثي في استلهام التراث التفاعل النصي والخصوصية الحوارية
الكاتب : قسول فاطمة .
الملخص
إنّ هذه الدراسة حصیلة لتداخل وتفاعل نصّین، الأوّل سابق ( النص التراثي) والثاني لاحق ( النص الروائي)، تشكل مفادة على الصعید الأدبي، فالبنیة النصیّة لیس لها أن تتمتّع بالنجاح في حال إھمالها لهذا الجانب التفاعلي الحیوي من وجود النص السردي أو أنطولوجیته المؤسّسة له باستدعاء التراث، فتفاعلهما یكشف لنا عن خصوصیّة حواریّة بین زمن ماض وآخر حاضر ، بالإضافة إلى تفاعلیّة أسلوبیّة ولغوية تشتغل على تجریح خدعة الكتابة وتعزیز الأفق الدلالي للنص السردي وإنتاجيته وتفرّده، الذي یستوقف القارئ، ويكسر أفق انتظاره بإبراز جوانب وإخفاء أخرى، ممّا یستدعي ضرورة توفّره على كفاءة معرفية ووعي تأویلي، فهي قراءة تقوم على كشف وتنویر النص السردي، وإقرار بوجود الآخر المُتَفاعل معه، ذو المحمولات الشدیدة التمایز، ولكن من منظور جدید، وتفاعل جدید، بنّاء وخلاّق، الّذي كان من مستلزمات الوعي الحداثي الروائي الجدید بأھمیّة التفاعل مع التراث . : This study is a result of two overlapping and interacted texts. the first being previous (the heritage text) and the second being later (the narrative text). The study is useful on the literary level, as the textual structure cannot succeed if it neglects this vital interactive aspect of the narrative text or its institutional ontology by recalling the heritage. Their interaction reveals a dialogism feature between a past and present time, in addition to a stylistic and linguistic interaction that attempts to discredit the trick of writing and enhance the semantic horizon, productivity and uniqueness of the narrative text. This breaks the reader's horizon of his expectation by highlighting some aspects and concealing others, which requires a cognitive competence and interpretive awareness. As this article is based on revealing and enlightening the narrative text, and acknowledging the existence of the interactin other, with highly differentiated predicates, but from a new constructive and creative perspective and interaction, which was one of the requirements of the new modernist novelist consciousness of the importance of interaction with heritage.
الكلمات المفتاحية
: novel; ; heritage; ; text interaction; ; feature; ; dialogism;
مقالات مماثلة
ضياف مسعودة
.
مساعدية لزهر
.
ص 207-226.
أ. ريمة كعبش
.
ص 165-179.
دراجي منار
.
بارش زهيرة
.
ص 106-123.
عبد الوهاب سليماني
.
ص 317-334.
