مجلة النص
Volume 8, Numéro 3, Pages 84-96
2021-12-16

دور اللغة المسرحية في الدفاع عن التراث الجزائري

الكاتب : علوش عبد الرحمن .

الملخص

تعد اللغة احدى أهم المواد التي اعتمد عليها المسرحيون الجزائريون، في تحصين الذات والحفاظ على الهوية الوطنية من الطمس والتغريب، فالهدف من الدراسة هو الكشف عن دور اللغة المسرحية في نشر التراث بكل أشكاله من حكايات شعبية وأساطير وغيرها، وتوظيفها بشكلها الفصيح والعامي في المحافظة على الهوية الوطنية من الاندثار والنسيان كما جاء توظيف الحكايات الشعبية والخرافية في أعمالهم من مآثر وبطولات الشعب الجزائري، لتداولها بين أفراد المجتمع كمادة حيوية من التراث الشعبي، تحافظ على خصوصيات أفراد المجتمع وتساهم في تحصين الذات من الاغتراب.Language is one of the most important materials on which Algerian playwrights relied, in fortifying the self and preserving the national identity from obliteration and alienation. On the national identity from disappearance and oblivion, as came the employment of folk and fairy tales in their works with the exploits and heroisms of the Algerian people, to be circulated among members of society as a vital material of folklore, preserving the privacy of members of society and contributing to the immunization of self from alienation.

الكلمات المفتاحية

التراث، الهوية الوطنية، الخرافة، اللغة، المسرح. ; Heritage; National Identity; Surstition; The language; The theater.