دراسات
Volume 10, Numéro 2, Pages 128-141
2021-12-16

حجاجيّة الاستعارة في الخطاب الإصلاحيّ الجزائريّ عبد الحميد بن باديس أنموذجا

الكاتب : عماري هدى .

الملخص

يتناول هذا البحث إستراتيجية حجاجيّة الاستعارة في الخطاب الإصلاحيّ الجزائريّ الّذي يتجلى في أوضح صوره في خطابات جمعية العلماء المسلمين الّتي اعتمدت على فنّ الخطابة لتمرير مبادئها وعرض أفكارها بغية نشر الوعي في حقبة مصيرية من تاريخ الجزائر الحديث؛ إذ استعان رجال النهضة الإصلاحيّة بفن الخطابة على اختلاف أنماطها، متخذين من الحمولة الدلاليّة للحجاج وسيلة للإقناع والتأثير، وبخاصة إذا صيغت في قوالب بلاغيّة تأسر الأفئدة وتسحر الألباب؛ وبخاصة الصور الاستعاريّة التي تحمل إلى جانب غاية الإمتاع هدف الإقناع . ستتوجه هذه الورقة البحثيّة إلى الوقوف على طرائق اشتغال الاستعارة حجاجيا في بعض الخطب المختارة للعلامة عبد الحميد بن باديس بعيدا عن الجوانب الجماليّة الّتي تنقل المعنى من صورة مجردة إلى صورة حسيّة مشخصة إلى تبيان دورها في العمليّة الإبلاغيّة التواصليّة وتوضيح أدائها الحجاجيّ. Abstract. This research addresses the strategy of the pilgrims of metaphor in the Algerian reform discourse, which is most evident in the speeches of the Association of Muslim Scholars, which relied on the art of rhetoric to pass its principles and present its ideas in order to spread awareness in a crucial period in Algeria's modern history. This paper will go to find out how to use the metaphor as a pilgrim in some of the speeches selected for the mark Abdelhamid Ben Badis, away from the aesthetic aspects that convey the meaning from an abstract image to a personal sense, to show its role in the communicative reporting process and to clarify its performance.

الكلمات المفتاحية

بلاغة جديدة ; استعارة ; حجاج ; خطاب إصلاحي ; بن باديس