إدارة
Volume 27, Numéro 1, Pages 7-21
2020-06-01

أخلاقيات الموظف العام، عن أي قيّم نتحدث؟

الكاتب : عبد الحفيظ أسوكين .

الملخص

الأخلاق، الإثيقا، الدينتولوجيا، القانون هي مفردات متقاربة دون أن تحيل إلى نفس المعنى. وحتى في اللغة العربية، كثير ما يخلط القانونيون بين المفاهيم، فنجد: الأدبيات والأخلاق والثوابت والقواعد كمفاهيم مترادفة لكن دون إجماع حول معانيها. أما بخصوص أخلاقيات الموظف العام، فعن أي قيم نتحدث؟ Morale, éthique, déontologie, loi, sont autant de termes qui se rapprochent, sans avoir des significations identiques. Même en langue arabe, les juristes confondent, parfois, non seulement « éthique » et « déontologie » mais utilisent en plus, une panoplie de concepts qui ne recouvrent pas le même sens : Adabiat, Akhlaq, tawabit, qawa’id… sont autant de termes à la limite sans signification fixée, puisqu’ils en recouvrent plusieurs. Et pour le fonctionnaire, de quelle déontologie parle-t-on ?

الكلمات المفتاحية

الموظف العمومي، الأخلاق، الدينتولوجيا، الإثيقا. Fonctionnaire, morale, éthique, déontologie.