أوراق
Volume 2, Numéro 2, Pages 189-208
2020-09-08

مصطلح "العجائبيّة" ـ ـــــــــــ دراسة في المفهوم ـــــــــــ

الكاتب : نذير بلحاج .

الملخص

يُعدُّ مصطلح العجائبيّة (Le fantastique) واحدا من المصطلحات التي انتشرت في بحوث نقد الأدب العربيّة بكثرة في الآونة الأخيرة، ومّما يلاحظُ حول هذه البحوث اختلافُها الشديد في تحديد مفهوم هذا المصطلح؛ لأجل ذلك انطلق هذا البحث واضعًا هدفا واحدا يبتغي الوصول إليه، وهو تحديد مفهوم العجائبية في اصطلاح نقد الأدب، وذلك من خلال وصف وتحليل وتمحِيص التعريفات السابقة لهذا المصطلح؛ بُغية الوصول إلى التعريف الأكثر دقّة وشموليّة ووضوحا، والأكثر قابليّة للتطبيق على مختلف أنواع النصوص الأدبيّة العجائبيّة. وقد خلُصَ البحث إلى أنّ مفهوم العجائبيّة الذي أتى به تودوروف تزفيتان ((Todorov Tzvetan، وإنْ كان هو المفهوم الأكثر انتشارا وتداولا في أوساط البحوث العلميّة العربيّة؛ إلّا أنّه قد تلقّى انتقادات كثيرة؛ بسبب بعض الثغرات الموجودة فيه، وهو الأمر الذي حتّمَ إيجاد مفهوم بديل للعجائبيّة تمّ ذكره، وشرحه، والاحتجاج له في نهايات هذا البحث. The term Fantastic (Le fantastique) is one of the words spread in the Arabic Literature criticism research in recent times, hence there is a myriad of definitions of this term. Accordingly, the current investigation attempts to determine the concept “The Fantastic” literature criticism convention. Owing to reach the most accurate, comprehensive, clear and applicable definition to all kinds of fantastic literary texts, the researcher described, analyzed and refined the previous definitions of this term. The conclusion displayed that though the concept of Fantastic, defined by Todorov Tzvetan, which is the most widely used term in the Arab scientific research community, had received many criticisms due to some deficiencies. Consequently, it was vitally imperative to find an alternative concept to the term Fantastic which was mentioned, explained, and protested at the end of this investigation.

الكلمات المفتاحية

مفهوم العجائبيّة؛ الغريب؛ العجيب؛ تودوروف؛ ما بعد تودوروف؛ Fantastic concepts; strange; fantastic; Todorov; post Todorov